WORLD HATES - превод на Српском

• svet mrzi
• свет мрзи
• је свет мрзео

Примери коришћења World hates на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the world hates you, you should realize that it hated me before you.
Свет мрзи ученике18» Ако вас свет мрзи, знајте да је мене мрзео пре вас.

Do not wonder, brethren, that the world hates you."-.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.".

therefore the world hates you.".
zato mrzi na vas svet.".

Do you know why all the world hates a Lannister?
Знате ли због чега цео свет мрзи Ланистере?

Do not marvel, brethren, if the world hates you.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.".

Do not marvel, my brethren, if the world hates you.“.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.".

We should not be surprised if the world hates us for our neutral stand;
Nismo iznenađeni ako nas svet mrzi zbog našeg stava, jer nas je Isus upozorio

Jesus said"The world hates Me because I testify that its deeds are wicked".
Господ вели: Мене свет мрзи, јер Ја сведочим о њему да су дела његова зла Јн.

We should not be surprised if the world hates us for our neutral stand;
Нисмо изненађени ако нас свет мрзи због нашег става, јер нас је Исус упозорио

I chose you out of the world, therefore the world hates you.”.
сам вас ја изабрао од света, због тога вас свет мрзи.

it is better for us if the world hates us, and Christ loves us-than if the whole world loves us
боље нам је, да нас свет мрзи а Христос љуби, него да нас сав свет воли и слави, а Христос одвраћа лице

I chose you out of the world, because of this, the world hates you.”.
zato mrzi na vas svet.

therefore the world hates you.
zato mrzi na vas svet.

Do not wonder, brethren, if the world hate you.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

Do not wonder, my brethren, if the world hate you.
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Marvel not, my friends, if the world hate you.”.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.".

Do not wonder, my brethren, if the world hate you.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Be not marveling, brothers, if the world hate you.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

Dearly beloved, wonder not if the world hate you.
Okupljeni, ne pitajte se da li vas svet mrzi.

Do not wonder, brethren, if the world hate you.
Не чудите се, браћо моја, ако вас свет мрзи.