Примери коришћења World heritage list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it was included in the World Heritage List.
већ је укључен у листу свјетске баштине.The Government of the Federal Republic of Yugoslavia previously proposed Visoki Decani Monastery for inclusion on the UNESCO World Heritage List in 1994.
Манастир Високи Дечани био и 1994. године предложен од стране Владе СРЈ за упис на УНЕСКО-ву Листу светске баштине.gardens are on the UNESCO World Heritage List.
његови дворци у предграђима се налазе на Списку светске баштине УНЕСКО-а.which was included in the World Heritage List in 1993.
koji je uključen na Listu svetske kulturne baštine 1993. godine.The castle built in 1420 on the outskirtsCopenhagen is officially included in the UNESCO World Heritage List.
Замак саграђен 1420. године на периферијиКопенхаген је званично укључен у УНЕСЦО-ову листу светске баштине.ancient distilleries near Tequila are now recognized as part of the World Heritage List.
древне дестилерије у околици Текиле данас су на попису светске баштине.It is the best preserved ancient Greek catastrophe in the Mediterranean because of which since 2008 the 7th Croatian site located on the UNESCO World Heritage List.
Реч је о најбоље сачуваном античком грчком катастру на Средоземљу због чега је од 2008. године 7. хрватски локалитет који се налази на Унесковом Попису светске баштине.It is registered on the World Heritage List of the UNESCO and it is absolutely beautiful.
Ona se nalazi na Uneskovoj Listi svetske baštine i zaista je izuzetno impresivna.The sacred Thecla Monastery is on the UNESCO World Heritage List. And this time,
Манастир Свете Текле је на Унесковој листи светске баштине. И овај пут,In all, the World Heritage List now numbers 812 sites,
Na Listi svetske baštine sada se nalazi ukupno 812 lokacija, 628 kulturnih,This third volume describes 100 archaeological parks from among the 188 in the World Heritage List, distributed among 66 countries on the five continents.
Описује 100 од укупно 188 археолошких паркова на листи светске баштине, из 66 земаља са пет континената.The monastery, which is on the UNESCO World Heritage list, is one of the most-visited tourist sites in Bulgaria.
Manastir, koji se nalazi na Listi svetske baštine UNESKO-a, jedna je od najposećenijih turističkih lokacija u Bugarskoj.the Peć Patriarchate have been included in UNESCO's World Heritage List.
Pećka patrijaršija uvršteni su na Uneskovu listu svetske baštine.The Pilgrimage Church of Saint John of Nepomuk built in 1720s in this style by Jan Santini Aichel can be found on the UNESCO World Heritage List.
Ходочасничка црква Светог Јована из Непомука коју је 1720-их година у овом стилу саградио Јан Сантини Ајхел налази се на Унесковој листи светске баштине.Essaouira has been on the UNESCO World Heritage List in Africa since 2001 year.
Esauira se našla na UNESCO-voj listi svetske baštine u Africi 2001. godine.is on UNESCO's World Heritage List. But it is also under threat.
od najočuvanijih srednjovekovnih fresaka, nalazi se na UNESKO-ovoj Listi svetskog nasleđa, a ali je i u opasnosti.In the afternoon you can walk the streets of the old city which was recently added to UNESCO's World Heritage list.
Tokom popodneva možete prošetati uskim romantičnim ulicama Starog grada, upisanog na Uneskovu listu svetske baštine.recovery, in 1980 it was granted the status of a UNESCO World Heritage List.
se zahvaljujući odlično izvedenoj restauraciji 1980. godine našao na UNESCOvoj listi svetske baštine.In the most current version of the Operational Guidelines of 2005 the inclusion of a buffer zone into a nomination of a site to the World Heritage List is strongly recommended but not mandatory.".
У најновијој верзији Оперативног водича из 2005. године препоручује се укључивање тампон-зоне у номинацију за локацију на листи светске баштине, која је необавезног карактера.”.The old town centre of Sighisoara has been on UNESCO's World Heritage list for about a decade.
Stari grad u Sigišoari nalazi se na UNESKO-voj Listi svetskog nasleđa skoro jednu deceniju.
