YARNS - превод на Српском

• предива
• пређе
• пређа
• пређу

Примери коришћења Yarns на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exception: There are yarns that- despite the large needles- already spread their own volume when knitting.
Изузетак: Постоје пређе које- упркос великим иглама- већ шире свој волумен приликом плетења.

Photo shutters of yarns can give an idea of the possible ideas
Фото завесе од предива могу дати идеју о могућим идејама

Knitting loops made of fleece wool and similar effect yarns or use these only for setting.
Плетене петље од вунене вуне и сличних предива с ефектом или их користите само за постављање.

easy this time and rummaged in the cotton yarn leftovers box and also found suitable yarns.
покупили у кутији за остатак памучне пређе и такође пронашли одговарајуће пређе.

different interlacing of yarns, design and colors of fabric.
различитим преплитањем предива, дизајном и бојама тканине.

for the cold days there are very cuddly new wool yarns, especially for the little baby.
за хладне дане су ту врло предивне нове вунене пређе, посебно за малу бебу.

handmade yarns, and leather goods.[30].
ручно израђених предива и кожних производа.[ 30].

for summery temperatures you can use special baby cotton yarns.
за летње температуре можете користити посебне дечје памучне пређе.

special wool shops, there are yarns that are tailored to the needs of small babies.
посебним продавницама вуне постоје пређе које су прилагођене потребама мале бебе.

the pattern of which is created using polyester yarns of different colors,
чији је узорак израђен од полиестерских предива различитих боја,

there are also merino yarns that usually have a percentage of viscose or polyacrylic.
постоје и мерино пређе које обично имају проценат вискозе или полиакрила.

which consists ofwoven yarns made of wool,
који се састоји одткана предива од вуне, синтетике,

Overall, the decision for or against chemical yarns on the skin of a baby is a matter of faith.
Све у свему, одлука за или против хемијских предива на бебиној кожи је ствар вере.

then drill a small needle at regular intervals with a needle, through which you thread colorful yarns and knot well on the back.
затим у правилним размацима помоћу игле бушите малу иглу кроз које провлачите разнобојне пређе и добро их закачите на леђима.

From industrially spun sock wool over thin cotton for hole pattern socks, to thick jacket yarns for cuddly winter socks- everything is possible and usable.
Од индустријски намотане вунене чарапе преко танког памука за чарапе с узорком рупа, до дебелих предива јакне за угодне зимске чарапе- све је могуће и употребљиво.

Is to be based on the mechanical properties of the constituent unidirectional monofilaments(e.g., monofilaments, yarns, rovings or tows)
Мора се базирати на механичким својствима саставних једносмерних монофиламената( нпр. монофиламенти, нити, предива или вуче) пре прераде у неједносмерне„ влакнасте

The finished product can be tied with an edge- a coquette of blue(or pink) yarns, and a hem is white.
Завршни производ се може повезати са ивицом- кокетом од плавих( или ружичастих) предива, а крака је бела.

threads, and yarns.
каблова, нити, и предива.

your mind is not on my folksy yarns.
твој ум не пада на моје просто предиво.

Of course, there is also a huge selection of special lace yarns, which are presented in uni or even in sophisticated color gradients and last but not least, the wool market offers many wonderful delicate, long-lasting velcro yarns.
Наравно, постоји и велики избор специјалних предива од чипке, који су представљени у уни или чак у софистицираним градијентима боја, и последње, али не најмање битно, тржиште вуне нуди много предивних деликатних, дуготрајних предива од велкроа.