YELLING AT - превод на Српском

• vikao na
• vikati na
• da viče na
• vikanje na
• da vičem na
• вичеш на
• se dere na
• dereš na
• se derati na
• da vičete na
• viče na
• је викнуо на
• da vice na

Примери коришћења Yelling at на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or yelling at them when they're bad.
Ili vikati na njih kad ne budu dobri.

My dad was yelling at my mom.
Tata je vikao na mamu.

Stop yelling at me. Now, why is.
Престани да вичеш на мене.

I have quit yelling at my kids.
Kako sam prestala da vičem na svoju decu.

Of her day used to be yelling at Dad.
Njenog dana bilo je vikanje na tatu.

So this guy come out, and he starts yelling at us.
Onaj čovek u međuvremenu ustaje i počinje da viče na nas.

You should be yelling at them for driving on the wrong side.
Trebao bi se derati na njih što voze na pogrešnoj strani.

Why you yelling at me like that!
Zašto se dereš na mene tako?

Yelling at the customers and shit?
Vikati na mušterije i sranja?

Some kid was yelling at his game.
Neki klinac je vikao na svoju igricu.

Years ago I gave up yelling at my children.
Pre dve godine, prestala sam da vičem na svoju decu.

But you should've heard this guy yelling at me yesterday.
Ali trebalo je da čujete ovog tipa kako se dere na me juče.

When you fall, this is the voice you hear yelling at you to get up.".
Када паднеш, то је глас који чујеш како вичеш на тебе да устанеш.".

She did not like that at all and started yelling at me.
To se njoj nije svidelo pa je počela da viče na sve.

You do owe me an apology, but not for yelling at me.
Dugujete mi izvinjenje, ali ne za vikanje na mene.

Not yelling at him.
Nemojte da vičete na njega.

Stop yelling at me!
Prestani se derati na mene!

So stop yelling at me and start talking to your lawyer.
Prestani vikati na mene i razgovaraj s advokatom.

Stop yelling at me!
Prestani da se dereš na mene!

I'm yelling at him.
Ja sam vikao na njega.