YOU'RE A CHILD - превод на Српском

• si dete
• ti si dete
• ste dete
• dete si
• si klinac

Примери коришћења You're a child на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're a child of god. Oh.
Ti si Božje dete.

If you're a child.
Ako ste dete.

When you're a child, it's simple.
Kada si dete, lako je.

You're a child of god.
Ti si Božje dete.

When you're a child, you fight for all that.
Kad si dete, boriš se za sve to.

It's a thing you dream about when you're a child.
To je nešto o čemu sanjate od kada ste dete.

You're a child, Julien.
Ti si dete, Žilijene.

When it comes to politics, you're a child.
Kada je politika u pitanju, ti si malo dete.

When you're a child, the love and support you receive from your parents become one of the most important things in your life.
Kada ste dete, ljubav i podrška koju dobijate od roditelja postaju jedna od najvažnijih stvari u vašem životu.

that when you're a child, you see animals at twice the size as you do as an adult.
da, kada ste dete, vidite životinje duplo veće nego što to odrasli vide.

and when you're a child, you don't have to deal with these feelings.
а када сте дете, не морате да се баве овим осећањима.

When you're a child, if your mother doesn't take you to McDonald's,
Kada si dete, ako te majka ne odvede u Mekdonalds… ne misliš

The scholars say that you have no comprehension of the Church's authority that you've perniciously erred in the faith of God that you're a child of superstition, a wanderer from the faith an invoker of demons, an idolater and a heretic.
Naučnici kažu da ti ne prihvataš autoritet crkve da si bezbožno zalutala u veri, da si dete sujeverja prizivalac demona, idolopoklonik i jeretik.

When you're a child, people say that life is gonna be happy
Kada si dete, ljudi kažu da život ima da bude lep

you know when you're a child and you want your father to come home
znate kada ste dete i želite da vaš otac dođe kući

Because you are a child and you have to.
Zato što si dete i jednostavno tako treba.

When you are a child you feel things.
A kad si dete, samo osećaš.

If you refuse to connect your actions to their inevitable consequences, you are a child.
Ako odbijaš da povežeš svoje postupke sa njihovim neizbežnim posledicama, onda si dete.

As long as your parents are alive, you are a child.
Dok god je i jedan roditelj živ- još uvek si dete.

It is wonderful when you are a child.
I sve je lepo kada si dete.