YOU'RE ABOUT - превод на Српском

• сте о томе
• ti si oko

Примери коришћења You're about на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you're about to die nearly die, you and your father look exactly the same!
Када сте о умрети скоро умрети, ви и ваш отац изгледају тачно једнак!

And considering you're about to own Grayson manor, the last thing I wanted to do was give Conrad
A s obzirom da ste o tome posjedovati Grayson dvorac, Zadnje što sam želio učiniti je dati Conrad

Just as you're about to accomplish everything you desire, your wife is murdered, the love of your life.
Као што сте о постићи Све што желе, Твоја жена је убијена, љубав свог живота.

I hope there's a dentist in the house, because you're about to meet some major man candy!
Nadam there' sa zubar u kući, jer ste o kako bi zadovoljili neki veliki čovjek slatkiše!

Now I think we should get you some food, because you're about to get hangry.
Сада мислим да би требало да ти нешто за јело, Јер сте око добити Хангри.

they see this sliver of what you're about and make it all about that one thing.
ne vide ova luc što ste o i cine ga sve o da je jedna stvar.

Vampires are now one shot away from craving their own kind, and you're about to be patient zero.
Вампири су сада далеко један хитац од жудње своје врсте, и Ви сте о томе да буду стрпљиви нула.

especially for the first time with a new person or when you're about to try a new thing, is normal.
посебно за први пут са новом особом или када сте у вези да пробате нешто ново, је нормално.

When you're about to make the second call or third text, you can still pick up your phone- as long as the person on the other end isn't your guy or girl.
Када сте у вези да на други позив или трећи текст, још увек можете покупити телефон- све док особа на другом крају није прави или девојка.

You're about to jet off to a country you've never been to, with a language you do not speak,
Vi ste o tome da jet off na zemlji nikada niste bili u, s jezikom ne govorite,

Pandemic, Matt[Leacock] and I messed up both conceptually and executionally something-- when you're about 2/3 of the way through the game,
Пандемија, Матт[ Леацоцк] и ја смо забрљали и концептуално и извршно нешто- када сте око 2/ 3 пута кроз игру, ако сте некако заостали и желимо да вас вратимо на прави пут,

Trust me, you are about to be..
Vjerujte mi, vi ste o tome da bude..

When you are about 21 weeks pregnant your baby can already hear.
Када сте око 21 недеље трудноће, ваша беба већ може чути.

You were about to show me some tweets.
Namjeravali ste mi pokazati neke tweet poruke.

You were about to kill your friend.
Bili ste u vezi da ubije svog prijatelja.

You were about to have a baby.
Bili ste u vezi da imamo bebu.

And I believe that we are set now for the kickoff… and you are about to see it live.
I ja verujem da smo postavili sada za udarca… i vi ste o tome da ga vide uživo.

Then you are about 200 to 400 MB per hour if you watch the videos in normal quality(480p).
Затим сте око 200 до 400 МБ по сату ако гледате видео снимке у нормалном квалитету( 480п).

You may not be surprised that the 20-week ultrasound is performed when you are about twenty weeks pregnant.
Не можете бити изненађени да се 20-недељни ултразвук изводи када сте око двадесет недеља трудноће.

(sport360) This time last year, you were about to introduce the biological passport to counter doping.
( sport360) U ovo vreme prošle godine, nameravali ste da uvedete biološki pasoš da biste se suprotstavili dopingu.