YOU'RE ON THE RIGHT TRACK - превод на Српском

• na pravom ste putu
• da si na pravom putu
• сте на правом путу
• на правом сте путу
• na dobrom ste putu
• da si na dobrom putu

Примери коришћења You're on the right track на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think you're on the right track.
Mislim da ste na pravom putu.

Fear is also a sign you're on the right track.
Strah je samo znak da ste na pravom putu.

This is how you know you're on the right track.
Ево како знате да ли сте на правом путу.

That's the best sign you're on the right track.
То је најбољи доказ да сте на правом путу.

You're on the right track now.
Sada si na pravom putu.

That's how you know you're on the right track.
Ево како знате да ли сте на правом путу.

Don't worry, sounds like you're on the right track.
Ne brinite zvezde pokazuju da ste na pravom putu.

If you'd prefer to be a corpse, you're on the right track.
Ako želiš da budeš leš, za sada si na pravom putu.

Can you recall the moment you felt you're on the right track?
Da li se sećate momenta kada ste skapirali da ste na pravom putu?

If people say you are mad, you know you're on the right track.
Kada vam kažu da ste ludi, znajte da ste na pravom putu.

Have you gotten started, but don't know if you're on the right track?
Igraš, a ne znaš da li si na pravom putu.

If your conversion rate is increasing month over month, you're on the right track.
Ако је разлика расте из недеље у недељу, ви сте на правом путу.

then you know you're on the right track.
znajte da ste na pravom putu.

Does that motivate you in some way to think you're on the right track.
Na neki način ste podstaknuti idejom da ste na pravom putu.

I think you're on the right track.
чини се да сте на правом путу.

If you progress week in and week out, you're on the right track.
Ако је разлика расте из недеље у недељу, ви сте на правом путу.

Based on your question, you're on the right track.
На основу ваших питања, чини се да сте на правом путу.

That is a good observation and I think you're on the right track.
To je super potez i smatram da je na pravom putu.

This is a great idea, and I think you're on the right track.
To je super potez i smatram da je na pravom putu.

Not knowing if you're on the right track.
Nećeš znati da li si na pravom putu.