YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING - превод на Српском

• da znaš šta radiš
• da znate šta radite
• si da znaš šta radiš
• vi znate šta radite
• da znaš što radiš
• да знате шта радите
• да знаш шта радиш
• znate šta radite
• znam šta radiš
• zna što radi

Примери коришћења You know what you're doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you sure you know what you're doing?
Jesi siguran da znaš šta radiš?

Are you sure you know what you're doing, Mr. White?
Jeste sigurni da znate šta radite, gospodine Vajt?

I hope you know what you're doing, Tripp.
Надам се да знаш шта радиш, Трипп.

Are you sure you know what you're doing?
Да ли сте сигурни да знате шта радите?

I really hope you know what you're doing!
Iskreno se nadanm da znaš što radiš!

Are you sure you know what you're doing?
Sigurna si da znaš šta radiš?

Are you guys sure you know what you're doing?
Jeste li sigurni da znate šta radite?

You sure you know what you're doing?
Сигурни сте да знате шта радите?

Pretend like you know what you're doing,?
Прави се као да знаш шта радиш?

Are you sure you know what you're doing?
Siguran si da znaš što radiš?

It means you know what you're doing.
To, da znaš šta radiš.

You know what you're doing?
Sigurni ste da znate šta radite?

Tell me you know what you're doing, you little shit.
Реци ми да знаш шта радиш, говацне једно.

I just hope for all our sakes, you know what you're doing.
Samo se nadam, zbog svih nas, da znaš što radiš.

You look like you know what you're doing.
Izgledaš kao da znaš šta radiš.

You know what you're doing in bed.
Bitno je da znate šta radite u krevetu.

Because now you have to get out and pretend like you know what you're doing.
Muško si i moraš se pretvarati da znaš što radiš.

I do hope you know what you're doing, Caiaphas.
Nadam se da znaš šta radiš, Kaifa.

You look like you know what you're doing.
Vi mi delujete kao da znate šta radite.

You almost look like you know what you're doing.
Skoro pa izgledaš kao da znaš što radiš.