YOU SWORE - превод на Српском

• zakleo si se
• si se zakleo
• zaklela si se
• zakleli ste
• zakuni se
• kuneš se
• zakleo si
• zaklela bih
• ste se zaklinjali
• кунем
• kleo si se
• ste se kleli

Примери коришћења You swore на Енглеском и њихови преводи на Српски

You swore on the seesaw!
Zakleo si se nad klackalicom!

You swore on your mother.
Kuneš se u svog brata.

You swore you wouldn't ever do the same.
Zakuni se da nećes ni ti nikada.

You swore to the same ideal when you signed to SHIELD!
Zaklela si se za isti ideal kada si se prijavila u Štit!

You swore to me that you had nothing to do with that.
Zakleo si mi se da nemaš ništa sa tim.

You swore the same when you returned to Leningrad to work.
Ponovo si se zakleo, kada si se vratio na posao u Lenjingrad.

You swore you wouldn't go after your parents alone?
Zakleli ste se da nećete biti kao svoji roditelji?

But if you swore to anything else, you didn't have to.
Iako ste se zaklinjali da nećete preći preko nečega, to ipak.

You swore on the cross, fatso!
Zakleo si se nad Krstom, debeljko!

And you swore to me you would.
A zaklela bih se da jesi.

You swore it would never be you..
Zakuni se da nećes ni ti nikada.

You swore more and said what was on your mind.
Zaklela si se sinoć, znaš i sama u šta.

You swore to me. You assured me that you had testimony proving his guilt.
Zakleo si mi se da imaš iskaz koji dokazuje da je kriv.

You swore to me.
Kad kuneš se u mene.

Or are your personal feelings more important than those lives you swore to protect?
Ili su Vaši lični osećanja važnije od onih života si se zakleo da štiti?

You swore to me that you didn't kill Sara.
Zakleo si se da nisi ubio Saru.

You swore you would.
A zaklela bih se da jesi.

And you swore you wouldn't be like your parents!
Zakleli ste se da nećete biti kao svoji roditelji?

And whilst you swore to me that you loved no other, you had.
Iako ste se zaklinjali da nećete preći preko nečega, to ipak.

You swore on your children that he didn't know.
Zaklela si se u decu da nije znao.