YOUNG PEOPLE IN SERBIA - превод на Српском

• mladih u srbiji
• mladi ljudi u srbiji
• mladima u srbiji
• младих у србији
• mladi u srbiji
• mlade ljude u srbiji

Примери коришћења Young people in serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Science Festival together contribute to raising awareness of science and education among young people in Serbia, which is one of the company's strategic objectives, and part of its socially responsible projects under the slogan:“Future at Work”.
Festival nauke zajedno doprinose afirmaciji nauke i obrazovanja kod mladih u Srbiji, što je jedan od strateških ciljeva kompanije koja svoje društveno odgovorne projekte realizuje pod sloganom„ Budućnost na delu“.

Young people in Serbia are fed up with trivial content," Bozovic told SETimes."That
Mladi ljudi u Srbiji siti su trivijalnih sadržaja“ izjavio je Božović za SETimes.„

Two pilot media literacy campaigns will be launched in 2015 to promote the importance of media literacy among young people in Serbia. Freedom of media
Dve pilot kampanje o medijskoj pismenosti će biti pokrenute tokom 2015, kako bi se promovisao značaj medijske pismenosti među mladima u Srbiji. Sloboda štampe

the Science Festival together contribute to the affirmation of science and education among young people in Serbia, which is one of the strategic goals of the company that realizes its socially responsible projects under the slogan“The future at work”.
Фестивал науке заједно доприносе афирмацији науке и образовања код младих у Србији, што је један од стратешких циљева компаније која своје друштвено одговорне пројекте реализује под слоганом„ Будућност на делу“.

in order to give young people in Serbia the opportunity to get their first job after completing their formal education more easily.
tržišta rada, kako bi se mladima u Srbiji pružila mogućnost da lakše nađu prvi posao po završetku formalnog obrazovanja.

The title brings the message that young people in Serbia will form the future of this country
Nagrada nosi poruku da će mladi u Srbiji oblikovati budućnost ove zemlje

the labour market in order to provide young people in Serbia with opportunities to find their first job after completion of formal education.
tržišta rada, kako bi se mladima u Srbiji pružila mogućnost da lakše nađu prvi posao po završetku formalnog obrazovanja.

The aim is to empower young people in Serbia to become engaged,
Želimo da osnažimo mlade ljude u Srbiji da budu angažovani/ e,

how willing young people in Serbia are to work- only when they are given a concrete proposal.
naša deca divna i koliko su mladi u Srbiji voljni da rade- samo kada im se da konkretan predlog.

evaluates the impact of public policies on young people in Serbia, analysing not only specific youth policies,
ocenjuje uticaj javnih politika na mlade ljude u Srbiji, analizirajući ne samo omladinsku politiku, već i druge javne politike

AND RECOMMENDATIONSИ ПPEПOPyKE Survey on the use of alcohol and other drugs among young people in Serbia(2008)(ESPAD) gives the fi rst and detailed data on
RECOMMENDATIONS Истраживање о употреби алкохола и других дрога међу младима у Србији 2008. ESPAD пружа прве и детаљне податке о употреби алкохола

During the multiannual Youth Heroes campaign, as many as 52“Youth Heroes” awards have been awarded to young people in Serbia, those who stand out with their exceptionalism
Током вишегодишње кампање“ Youth heroes” до сад је додељено чак 52 признања младим људима у Србији, који се истичу својом изузетношћу

One of those recognitions is being one of the“Ten exceptional young people in Serbia for 2015”. In the meantime,
Између осталих и" Десет изузетних младих људи у Србији за 2015". У међувремену је регистровао удружење грађана" Лека" са мисијом

So far, we directly empowered over 2,000 young people in Serbia; we challenged their views on gender stereotypes,
Do sada smo direktno osnažili preko 2. 000 mladih ljudi u Srbiji- uticali na njihovo mišljenje o rodnim stereotipima,

You are at: Home»News»More than 4 Million Euros for Young People in Serbia More than 4 Million Euros for Young People in Serbia NewsA new European Union project aimed at actively involving young people in Serbia and increasing their employment was presented today in Belgrade.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Više od 4 miliona evra za mlade u Srbiji Više od 4 miliona evra za mlade u Srbiji VestiNovi projekat Evropske unije, čiji je cilj aktivno uključivanje mladih u Srbiji i njihova povećana zaposlenost predstavljen je danas u Beogradu.

Young people in Serbia must be encouraged into entrepreneurship
Potrebno je da se mladi ljudi u Srbiji ohrabre na preduzetništvo,

The Stop the Hate project aims to help young people in Serbia to recognise, understand
Projekat Zaustavimo mržnju, želi da pomogne mladima u Srbiji da prepoznaju, razumeju

perspectives that Francofonia offers and opens, young people in Serbia.
perspektiva koje Frankofonija pruža i otvara, posebno mladima u Srbiji.

which all served to better prepare the young people in Serbia for European integrations.
све у циљу бољег припремања младих у Србији за европске интеграције.

We need to keep young people in Serbia- this is the conclusion from the panel discussion“Today- the Magic of the Dialogue”,
Морамо задржати младе у Србији- закључак је панел дискусије„ Данас- магија дијалога“,