YOUR CHARITY - превод на Српском

• tvoja milostinja
• tvoju milostinju
• своју добротвору
• vaš humanitarni
• svoj dobrotvorni

Примери коришћења Your charity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nice try, Doctor but I don't want your charity.
Dobar pokušaj, ali ne želim milostinju.

I don't need your charity.
Ne tražim milostinju.

Since when am I some pauper who needs your charity?
Otkad sam ja to neki siromah kome je potrebna vaša milostinja?

I do not want your charity.
Ne treba mi vaša milostinja.

Thank you, sir, for your charity.
Hvala vam za vašu milostinju.

I don't need your charity!
Ne treba mi vaša milostinja!

But I do not want your charity, Ike.
Ali ne želim milostinju, Ike.

We don't need your charity.
Nama ne treba vaša milostinja.

I don't need your charity.
Ne trebam milostinju.

Mason were here, He would not accept your charity.
Mejsn ovdje, on ne bi prihvatio vašu milostinju.

I can't take your charity.
ne mogu uzeti vašu milostinju.

bring attention to your charity.
скренути пажњу на своју добротвору.

Your charity work was important,
Vaš humanitarni rad je zaista važan,

so I took the liberty of… putting together a few ideas for a campaign focusing on your charity work.
sam si uzela slobodu da predložim par ideja za kampanju koja se usredotočuje na vaš humanitarni rad.

But he said to him, Your prayers and your charity have gone up*for a memorial in God's sight.
A on mu reče: Molitve tvoje i milostinje tvoje iziđoše na pamet Bogu;

But he said to him, Your prayers and your charity have gone up*for a memorial in God's sight.
A on mu reče: Molitve tvoje i milostinje tvoje uziđoše na spomen pred Bogom.

Simply designate your charity(there are nearly a million to choose from),
Једноставно означите своју добротвору( постоји скоро милион

How about your charity?
Šta misliš na tvoje dobrotvorne svrhe?

Like I need your charity.
Kao što mi treba vaša milosrđa.

I checked your charity financials.
Proverio sam tvoje dobrotvorne finansije.