YOUR FRIENDS HAVE - превод на Српском

• tvoji prijatelji su
• tvoji prijatelji imaju
• your friends have
• tvoje drugarice imaju

Примери коришћења Your friends have на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have successfully penetrated the security zone, while your friends have disappeared in the drink.
Uspešno si upao u sigurnosnu zonu, dok su tvoji prijatelji nestali u vodi.

Your friends have killed once more.
Vaši prijatelji su još jednom ubili.

Your friends have rather turned you around on this subject.
Vaši prijatelji su vas lepo okrenuli protiv mene po toj temi.

Your friends have told us everything.
Vaši prijatelji su sve priznali.

Your friends have disappeared.
Vaši prijatelji su nestali.

Your friends have a strong influence on you.
Prijatelji imaju velikog uticaja na vas….

Your friends have deserted you.
Prijatelji su te napustili.

Do you know that your friends have more friends than you do?
Да ли знате да ваши пријатељи имају више пријатеља него ви?

Your friends have placed $800,000 in diamonds into this box.
Vaši prijatelji su doneli $800, 000 u dijamantima u ovoj kutiji.

Your friends have friends and their friends have friends and so on.
Ваши пријатељи имају друге пријатеље, а оне- своје пријатеље..

Your friends have a bigger impact on you….
Prijatelji imaju velikog uticaja na vas….

Your friends have tried to warn you.
Prijatelji su pokušali da vas upozore.

You're going through a rough time, your friends have deserted you, I know.
Prolazite kroz težak period u životu, prijatelji su vas napustili, znam.

You can not control who or what the posts your friends have made.
Не можете контролисати ко или шта су постови које су ваши пријатељи направили.

Your friends have already admitted to building a radio…
Tvoji prijatelji su priznali da su napravili radio…

I once swore you'd never leave this prison alive, but your friends have begged me to be merciful.
Jednom sam se zaklela da nećeš živ izaći iz ovog zatvora, ali tvoji prijatelji su me preklinjali da budem milosrdna.

You know you'd be miserable if you haven't a job and all your friends have.
Znaš da bi bila jadna da nemaš posao, a svi ga tvoji prijatelji imaju.

I want to be clear, Dan-- you are not under suspicion, but your friends have fallen under Espheni influence.
Желим да будемо начисто, Дене… ти ниси под сумњом, али твоји пријатељи су потпали под утицај Ешфенија.

But a gift voucher is ideal because your friends have free money to buy whatever they want within a certain price range.
Али поклон ваучер је идеална јер ваши пријатељи имају слободан новац за куповину шта хоће у одређеном опсегу цена.

Your friends have probably begged you to put the phone down at least once,
Ваши пријатељи су вам вероватно молили да бар једном поставите телефон,