YOUR POSSESSIONS - превод на Српском

• своје ствари
• своје имање
• vašu imovinu
• svoje stvari
• svoje imanje
• vaša imovina
• вашу имовину
• bogatstva vaša
• tvojim posedom
• tvoje vlasništvo

Примери коришћења Your possessions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sell your possessions and give charitable gifts.
Продајте своју имовину и дајте као милостињу.

Your country, your possessions and you are mine by right of conquest.
Tvoja zemlja, tvoja imovina i ti ste moji, pravom osvajanja.

Your possessions, your money, your status in the society have no value there.
Vaše stvari, vaš novac, vaš društveni status nemaju nikakvu vrednost.

All your possessions and all your memories have to fit into them.
U njih mora stati sva tvoja imovina i sve uspomene.

lose your possessions.
da ostavite svoju imovinu.

So before you give away all your possessions to the Salvation Army.
Zato, pre nego što svu svoju imovinu daš Vojsci spasa.

He's leaving, you're giving away your possessions.
On odlazi, a ti da daruješ okolo svoju imovinu.

Yes, take your possessions with you.
Da, možeš poneti tvoje stvari sa tobom.

She showed me the wedding ring when she came for your possessions.
Pokazala mi je burmu kad je došla po tvoje stvari.

There's really only one thing to do-- you're going to have to have a garage sale to pare down your possessions.
Постоји стварно само једна ствар за то- морат ћете имати гаражну продају како бисте смањили своје ствари.

go and sell your possessions and give the money to the poor,
будеш савршен иди продај своје имање и дај га сиромасима,

Are you able to track your possessions online throughout every stage of the move?
Da li ste u mogućnosti da pratite vašu imovinu na Internetu tokom svake faze selidbe?

sell your possessions and give to the poor,
продај своје имање и дај сиромашнима,

And bear in mind that your possessions and your children are but an ordeal
I neka znate da su bogatstva vaša i deca vaša samo iskušenje,

our packers have been trained to use specific international packing materials that will protect your possessions during each phase of the move.
naši pakeri su obučeni da koriste specifične materijale za pakovanje za medjunarodnu selidbu koji će štititi vašu imovinu tokom svake faze selidbe.

It's the same with your wealth, your possessions and your family-- they're all yours only in name, they don't really belong to you, they belong to nature.
Isto je sa tvojim bogatstvom, tvojim posedom i porodicom- oni su svi tvoji samo po formi, oni ti ne pripadaju istinski, oni ti ne pripadaju po prirodi stvari.

Be aware that your possessions and your children are only a test,
I neka znate da su bogatstva vaša i deca vaša samo iskušenje,

The same applies to your wealth, your possessions and your family- they're yours only in name.
Isto je sa tvojim bogatstvom, tvojim posedom i porodicom- oni su svi tvoji samo po formi,

They want to evacuate the island. They want all of you to pack your possessions, leave your homes,
Žele da spakujete svoje stvari, napustite svoje domove,

God also grants us rewards for generous giving:"Go, sell your possessions and give to the poor,
Bog nam takođe daruje nagrade za velikodušno davanje:" Idi, prodaj svoje imanje i daj siromašnima