Примери коришћења Zastava на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The government and Fiat will sign a new agreement on the joint venture for Zastava on November 10th, which would raise the level of investments.
Vlada i Fijat potpisaće 10. novembra novi sporazum o zajedničkom poslovnom poduhvatu za Zastavu kojim će se povećati nivo investicija.The anticipated contract between Italy's Fiat and the Zastava automobile factory in Kragujevac has been the subject of ongoing discussion in the Serbian media.
Očekivani ugovor između italijanskog Fijata i fabrike automobila Zastava iz Kragujevca trenutno je predmet diskusije u srpskim medijima.The Zastava M12 Black Spear is a 12.7mm or .50 caliber anti-materiel rifle developed by Zastava Arms of Serbia.
Fiat reached an agreement with the Serbian government before the May 11th elections about investing in Zastava, an existing auto plant, in the city of Kragujevac.
Fijat je pre izbora 11. maja postigao sporazum sa srpskom vladom o investiranju u Zastavu, postojeću fabriku automobila u gradu Kragujevcu.Before that can happen, however, Zastava must pay off an 11m-euro debt to Flat.
Međutim, pre nego što se to desi, Zastava prvo mora da plati dug Fijatu u iznosu 11 miliona evra.The Zastava M90 was an assault rifle developed and produced by Zastava Arms in Serbia, Yugoslavia.
Застава М90 је јуришна пушка коју је развила и произвела Застава оружје у Југославији.The vehicle, made on the platform of the Zastava 10 model, can reach speeds of up to 120km/h.
To vozilo, napravljeno na platformi modela Zastava 10, može da dostigne briznu do 120km/ h.a politician of the radical party, Jaša Tomić, took over the magazine Zastava.
године радикалски политичар Јаша Томић преузео лист„ Застава“.Production of the Fiat Punto in the Zastava factory in Kragujevac, Serbia, will start in March, Zastava Group CEO Zoran Radojevic said on Wednesday(January 14th).
Proizvodnja fijat punta u fabrici Zastava u Kragujevcu, u Srbiji, počeće u martu, saopštio je u sredu( 14. januar) predsednik Zastava grupe Zoran Radojević.96% of the employees of then Zavodi Crvena Zastava voiced their desire to produce automobiles.
96 одсто запослених у тадашњим" Заводима Црвена Застава" одлучило је да у крагујевачкој фабрици почне производња аутомобила.not just the Zastava factory, would become a customs-free zone.
će ceo grad Kragujevac, a ne samo fabrika Zastava, postati bescarinska zona.was named KK Radnički Zastava.[1].
тада је назван КК Radnički Застава.[ 1].Serbian television, Zastava film, Vjesnik,
srpske televizije," Zastava filma", Vjesnika,Inc.-- plans a joint venture with Zastava under the name Zastava Motor Works(ZMW).
kompanija Nukarko Inc. iz Nju Dzersija, planira zajedničko ulaganje sa The Serbian government will retain 33% of Zastava, will be providing property
Srpska vlada zadržaće 33 odsto akcija u Zastavi, obezbediti zemljište i opremu za zajedničko preduzećefor the people who worked at Zastava all we see is an enormous burden," Brkic adds.
za ljude koji su radili u Zastavi sve što vidimo je ogroman teret», dodaje Brkić.Serbian carmaker Zastava will assemble Opel Astras starting in 2008, under a deal with General Motors.
Srpski proizvođač automobila Zastava sklapaće Opel Astru od 2008. godine na osnovu ugovora sa Dženeral Motorsom.Zastava 750(license Fiat)
Застава 750( лиценца Фијат)Beretta is interested in cooperating with Serbia's defense industry- especially with the companies Zastava Oruzje and Prvi Partizan.
Италијански произвођач наоружања" Берета" заинтересован је за сарадњу са српском одбрамбеном индустријом, а посебно са компанијама" Застава оружје" и" Први партизан".the Federal Government and executive president of the Board of Zastava Group, Kragujevac(restructuring
Извршни председник Управног одбора Групе Застава Крагујевац( реструктурирање
