ĆE BITI DAN - превод на Енглеском

• will be the day
• would be the day
• day is going to be

Примери коришћења Će biti dan на Српском и њихови преводи на Енглески

vi i mi, to će biti dan kada sam u grobu“, rekla je Serena.
for people that look like you and me will be the day I'm in my grave,” Serena said.

Jer će biti dan osvete Gospodnje, godina plaćanja,
For it is the day of the LORD'S vengeance,

Jer će biti dan osvete Gospodnje, godina plaćanja,
For it is the day of the LORD'S vengeance,

Danas mi je bio najteži dan i to će biti dan koji nikada neću moći da zaboravim.
Today has been the hardest day for me and it will be a day I will never be able to forget.

Nazvaće to‘ žurkom razvoda' i to će biti dan kada će biti sa ljudima koje voli.
She has decided to call it her‘divorce party', and it will be a day of doing what she loves with her favorite people.”.

Onog dana kada prestanem da se bori za jednakost i za ljude koji izgledaju kao vi i mi, to će biti dan kada sam u grobu“, rekla je Serena.
The day I stop fighting for equality for people who look like you and me is the day I'm in my grave,” she told me.

kategorije na ovoj etapi, ali i sa još nekim usponima nižih kategorija, ovo će biti dan samo za najjače.
some lower category ascents thrown in for good measure, this will be a day for the strongest.

I ako uhvatiš samo i sićušni odsjaj oslobodjenja koji leži u ideji koju danas vežbamo, onda će ovo biti dan slave za ceo svet.
And if you only catch a tiny glimpse of the release that lies in the idea we practice for today, this is a day of glory for the world.

I ako uhvatiš samo i sićušni odsjaj oslobodjenja koji leži u ideji koju danas vežbamo, onda će ovo biti dan slave za ceo svet.
And if you only catch a tiny glimpse of the release which lies in the idea we practice for today, this is a day of glory for the world.

A to će biti dan kad sva Božja djeca u ovoj zemlji ovoj pesmi budu mogla dati novo značenje:„ Moja zemljo,
This will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning,‘My country tis of thee,

Ovo će biti dan kada će sva Božja deca moći da pevaju sa novim značenjem“ Moja zemlja”, to je od tebe,
This would be the day when all of God's youngsters will be capable of sing with a new which means,“My country,'tis of thee,

Ovo će biti dan kada će sva Božja deca moći da pevaju sa novim značenjem“ Moja zemlja”, to je od tebe,
This will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning,"My country'this of thee,

Koliko će biti dana sluge Tvog?
How many are the days of thy servant?

Koliko će biti dana sluge Tvog? Kad ćeš suditi onima koji me gone?
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

Danas će biti dan?
Is today gonna be the day?

Kakav li će biti dan.
What the day will be like.

Kakav li će biti dan.
On which day is.

Kakav li će biti dan.
What it will be one day.

Kakav li će biti dan.
What shall be a day.

Kakav li će biti dan.
Which day that it was.