IT IS THE DAY - превод на Српском

• to je dan
• то је дан
• је то дан
• ће бити дан

Примери коришћења It is the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the day when the Christian world celebrates the birth of Christ
To je dan kada hrišćanski svet slavi rođenje Hristovo

Usually it is the day the Saint passed away
Обично је то дан на који се светитељ упокојио

It is the day when the Christian world celebrates the birth of Christ
То је дан када хришћански свет слави рођење Христово

Your lips will be the center of the event, because it is the day when you need to rejoice
Vaše usne će biti centar zbivanja, jer to je dan kad treba

It is the day of our national triumph
То је дан националног тријумфа,

Usually it is the day the saint passed away,
Обично је то дан на који се светитељ упокојио

Do no work during that entire day because it is the Day of Atonement, when offerings of purification are made for you, making you right with[j] the Lord your God.
Тог дана не радите никакав посао, јер је то дан очишћења када ће се за вас извршити обред очишћења+ пред Јеховом, вашим Богом.

It is the day of our new historical milestone,
То је дан наше нове историјске одреднице,

It is the day to celebrate the warm memories of love of two unknown person who later became one soul.
То је дан да поштују вруће сећања на љубави две неидентификоване особе која касније су постали једна душа.

For it is the day of the LORD'S vengeance,
Jer će biti dan osvete Gospodnje, godina plaćanja,

For it is the day of the LORD'S vengeance,
Jer će biti dan osvete Gospodnje, godina plaćanja,

After all, it is the day that Jesus was put to death so how can that be a good day?.
А недјеља је дан кад је Исус васкрсао, тако да је то радостан дан?.

Leviticus 23:28 reads: Do no work on that day, because it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the Lord your God.
U taj dan nemojte raditi nijedan posao, jer je dan očišćenja, da se očistite pred Gospodom Bogom svojim.

Liturgies are not held on the Holy Friday, and it is the day of obligatory fasting,
Na Veliki petak se ne služe liturgije, a to je dan strogog posta, tokom koga hrišćani

It is the Day of Resurrection, let us be radiant O ye people;
Васкрсења је дан просветлимо се народи, Пасха Господња Пасха, од смрти к животу

It was the day we had to leave our host families.
To je dan kada smo morali napustiti svoja ognjišta.

It was the day your father died.
To je dan kada je tvoj otac umro.

It was the day that I became a mother.
A to je dan kada sam postala mama.

It was the day I started to take life back into my own hands.
To je dan kad sam svoj život vratio u svoje ruke.

It was the day I walked into the offices at A.C. Milan
To je dan kada sam ušao u sedište Milana