ДУЖНОСТ ЈЕ - превод на Енглеском

• duty is
• job is
• responsibility is

Примери коришћења Дужност је на Српском и њихови преводи на Енглески

У датом тренутку, поручникова дужност је да пренесе наређење.
As of this moment, it is the duty of the Lieutenant to pass on the order.

Његова дужност је да човечанству објави Божју Болљу
His responsibility is to make known God's will

Дужност је човека да буде јак,
It is the duty of a man to be strong,

Дужност је грађана да савесно обављају јавне дужности за које су изабрани
It is the duty of citizens to perform conscientiously the public duties to which they have been elected

Дужност је свих комунистичких организација
It is the duty of all Communist organizations

Дакле, Трамп је нелегитиман председник и дужност је честитих грађана из обе партије да раде на свргавању узурпатора.
Hence, Trump is an illegitimate president, and it is the duty of brave citizens of both parties to work to remove the usurper.

Дужност је Европљана да одлучно кажу да та„ цивилизација“ није неминовно њихова
It is the duty of Europeans to say firmly that this“civilization” is not necessarily theirs,

Дужност је неурохирурга да усмери пацијента који болује од брахијалгије према најпогоднијем хируршком третману.
It is the duty of the neurosurgeon to direct the patient suffering from brachialgia towards the most suitable surgical treatment.

до априла 1987. године ову дужност је обављао Салко Оруч.
while from 1984 to April 1987 this duty was performed by Salko Oruč.

Бечка конвенција сама напомиње да" без прејудицирања њихових привилегија и имунитета, дужност је свих лица која уживају такве привилегије
The Vienna Convention is explicit that“without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges

Бечка конвенција сама напомиње да" без прејудицирања њихових привилегија и имунитета, дужност је свих лица која уживају такве привилегије
The Vienna Convention on Diplomatic Relations expressly stipulates:“Without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges

Заправо, Бечка конвенција сама напомиње да" без прејудицирања њихових привилегија и имунитета, дужност је свих лица која уживају такве привилегије
In fact, the Vienna Convention itself notes that,“without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges

Дужност је меморијског контролера да обезбеди да SRDAM не води податке читања на DQ линије у исто времену када он треба да води податке писања на тим линијама.
It is the duty of the memory controller to ensure that the SDRAM is not driving read data on to the DQ lines at the same time that it needs to drive write data on to those lines.

Наша дужност је да наставимо изграђивати нашу способност за стицањем предности у вези догађаја који су око нас,
Our responsibility is to continue building our capability for taking advantage of events as they happen, and that means primarily

Moja dužnost je da branim zemlju i vas.
My duty is to defend my country and us.

Ali moja dužnost je prvi i, pre svega, sa Monako.
But my duty is first and foremost to Monaco.

Moja dužnost je da ga' oživim'.
My job is to recover it.”.

Moja dužnost je da zaštitim Jerusalim.
My duty is to protect Jerusalem.

Vaša jedina dužnost je preživeti.
Your one responsibility is stay alive.

Moja dužnost je da kažem- pustite ove momke da igraju fudbal.
My job is to get these players to play a game of football.