IT IS THE DUTY - превод на Српском

• дужност је
• је обавеза
• dužnost je
• je dužnost
• zadatak je
• су дужни

Примери коришћења It is the duty на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the duty of the neurosurgeon to direct the patient suffering from brachialgia towards the most suitable surgical treatment.
Дужност је неурохирурга да усмери пацијента који болује од брахијалгије према најпогоднијем хируршком третману.

She concluded that it is the duty of politicians and the government to help transform the culture by loudly promoting not just the rights of survivors
Zaključila je da je dužnost političara i vlade da pomognu u transformisanju kulture glasnom promocijom ne samo prava preživelih,

It is the duty of the physician to see that wholesome food is provided,
Dužnost je lekara da se uveri da je nabavljena zdrava hrana

It is the duty of the state to secure support for anyone who has had the misfortune of becoming a victim.
Zato je dužnost države da obezbedi podršku za svakoga ko je imao nesreću da postane žrtva.

And it is the duty of the international community to support those Palestinians who wish to build a better life
Dužnost je međunarodne zajednice da pomogne onim Palestincima koji žele da izgrade bolji život

It is the duty of every government to provide people with some kind of relaxation,
Dužnost je svake države da obezbijedi ljudima neku vrstu opuštanja,

It is the duty of a poet to lend their voice to the time in which they live.
Dužnost je pesnika da pozajmi svoj glas vremenu u kom živi.

Under these circumstances, it is the duty of the National Union Party to assume power to protect the interests of the people
U takvim okolnostima, dužnost je Stranke nacionalnog jedinstva da preuzme vlast da zaštiti vitalne interese ljudi,

It is the duty of the state to secure support for anyone who has had the misfortune of becoming a victim.
Зато је дужност државе да обезбеди подршку за свакога ко је имао несрећу да постане жртва.

And that it is the duty of the state and of the nation to take great care to protect and.
И да је дужност државе и народа да се постара да заштити и однегује.

Answer: It is our contention that it is the duty and responsibility of every Christian to vote
Одговор: Ми тврдимо да је дужност и одговорност сваког хришћанина

Lady Anne is so beautiful, it is the duty of every man to love her.
Госпа Ана је тако дивна тако да је дужност сваког мушкарца да је воли.

saying it is the duty of everyone, especially in the north,
ističući da je dužnost svih, a posebno na severu,

It is the duty of the followers of Islam to spread through the civilised world,
Тако да је дужност следбеника Ислама да прошире цивилизованим светом

The Vienna Convention is explicit that“without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges
Бечка конвенција сама напомиње да" без прејудицирања њихових привилегија и имунитета, дужност је свих лица која уживају такве привилегије

The Vienna Convention on Diplomatic Relations expressly stipulates:“Without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges
Бечка конвенција сама напомиње да" без прејудицирања њихових привилегија и имунитета, дужност је свих лица која уживају такве привилегије

Synods do not do their duty, it is the duty of the people, the last earthly resort of truth
Синод не извршава своју дужност, онда је обавеза народа, као последњег средства истине

It is the duty of management to control the physical factors firstly within the levels required by law and as necessary for
Zadatak je rukovodstva da drži pod kontrolom fizičke faktore, najpre u okviru granica koje propisuje zakon,

In fact, the Vienna Convention itself notes that,“without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges
Заправо, Бечка конвенција сама напомиње да" без прејудицирања њихових привилегија и имунитета, дужност је свих лица која уживају такве привилегије

I was determined about that," he said, adding that it is the duty of parliamentary political parties to reach a consensus.
ја сам то заиста успео", рекао је он и додао да је обавеза парламентарних политичких странака да постигну консензус.