ĆE BITI OD - превод на Енглеском

• will be of
• would be of
• will become of

Примери коришћења Će biti od на Српском и њихови преводи на Енглески

I pratili smo ih na ovom Dunjau prokletstvom, a na Dan kijameta oni će biti od odvratnih.
And in this world, we made a curse to follow them; and on the Day of Judgment they will be of those made to appear hideous.”.

U Brajtonu će biti od manje važnosti, čak i kao obična koketa, nego što je bila ovde.
At Brighton he will be of less importance even as a common flirt than he has been here.

Neće biti Romanov, ali će biti od Romanova po majčinoj liniji.”.
He will not be a Romanov, but he will be of the Romanovs according to the maternal line….

Radno vreme robne kuće će biti od 10. 00 do 21. 00, dok je radno vreme restorana od 9. 30 do 20. 00.
The working hours of the department store are from 10.00 to 21.00h, while the working hours of the restaurant are from 9.30 to 20.00h.

Evropski Akcioni Plan za moždani udar 2018-2030 će biti od velike važnosti za prevenciju moždanog udara u Evropi,
The Action Plan for Stroke in Europe 2018 to 2030 will be of major importance for the prevention of stroke in Europe

Pun izveštaj je sačinjen u 60 stranica, ali će biti od posebnog značaja svim evropskim aktivistima koje interesuje uvid u trenutna politička mišljenja
The full report is 60 pages long, but will be of special interest to any European activists looking for an insight into current political thinking

To će biti od" ključnog značaja kada Evropska komisija bude procenjivala njenu spremnost je Ren, piše beogradska novinska agencija Beta.">
That will be of"key importance when the European Commission assesses its readiness to become a membership candidate

Za sve učesnike u procesu, instant plaćanje će biti od velikog značaja jer će, zajedno sa platnim karticama, smanjiti upotrebu gotovine
Instant payments will be of great importance for everyone in the process because as it will- together with payment cards- reduce the use of cash

poklonite joj nešto od stvari koje će joj biti od velike koristi da što bolje savlada ovu veštinu.
then it is best to give her something that is of great benefit to her to better master this skill.

ATINA, Grčka-- Premijer Jorgos Papandreu izjavio je u četvrtak( 10. februara) da će pomoći Izraelu da razvije ekonomske odnose i saradnju sa zemljama članicama EU.„ To će biti od velikog značaja za izraelsku ekonomiju, ali takođe za stratešku bezbednost“,
ATHENS, Greece-- Prime Minister George Papandreou said on Thursday(February 10th) that he will help Israel develop its economic ties and co-operation with EU member states."This will be of great importance for the Israeli economy, of the Jewish community in the United States.">

se konsultujemo sa našim švajcarskim kolegama, čija iskustva stečena tokom ove godine će biti od velike koristi predstojećem srpskom predsedavanju.
we intend to continue consulting with our Swiss colleagues whose experiences during this year will be of great benefit for the incoming Serbian Chairmanship.

Njima posredovanje posrednika neće biti od koristi.
So no intercession of intercessors will be of any use to them.”.

Ulažete u ljude koji vam neće biti od koristi.
You ponder over things that will not be of benefit to you.

Ako Hristos vidi da čudo neće biti od duhovne pomoći, onda neće ni učiniti čudo.
If Christ judges that one miracle requested by an individual will not be of help spiritually, then He will not do it.

Posljednji sjećanje na svog oca neće biti od njih je sjajna stvar s rukama na nišanu.
The last memory of their father will not be of them being ripped from his arms at gunpoint.

No, nije realistično reći da ta odluka neće biti od strateškog značaja za čitavu Uniju.
But it would not be honest nor realistic to say that this decision will not be of strategic importance for the Union as a whole.I

Stezanje” javnog budžeta radi ograničavanja spoljnih deficita neće biti od velike pomoći.
Squeezing the public budget for the sake of limiting external deficits will be of little help.

Na tržištu će biti od oktobra.
These will be on the market from December.

Šta će biti od tvoga života?
What will come of your life?

Ti principi će biti od Drevnih Plemena.
These principles would be those of the Ancient Tribes.