ĆE BITI POD - превод на Енглеском

• will be under
• would be under

Примери коришћења Će biti pod на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno je važno kada građani izraze svoje nezadovoljstvo, što će biti pod pažljivim posmatranjem Ombudsmana tokom celog vremena.
It is especially important when citizens express their dissatisfaction, which will be under the scrutiny of ombudsmen at all times.

austrijski stativi će biti pod komandom kapetana Sakai.
Austrian tripods will be under the command of Captain Sakai.

Nezavisan Afganistanski hrt će sam odlučiti za sebe kada želi ljubav, i to će biti pod njegovim uslovima a ne vašim.
Independent Afghan will decide for himself when he wants affection, and it will be on his terms and not yours.

vaš brod će biti pod direktnom komandom predsednika SAD-a.
this ship is under the direct command of the President of the United States.

odnosno medija koji će biti pod direktnim uplivom države
namely the media that would be under the direct influence of the state

Oba će biti pod tvojom kontrolom.
Both are under your control.

Oba će biti pod tvojom kontrolom.
Those are both under your control.

Posao će biti pod uticajem Jupitera.
It is under the influence of Jupiter.

Često će biti pod vodom.
Twill be underwater most times.

Sada će biti pod njenim uslovima.
But now, it will be on his terms.

Posao će biti pod uticajem Jupitera.
It should be conducted under the influence of Jupiter.

On će biti pod velikim uticajem Berlina.
Is very influenced by Berlin.

A um će biti pod vašom kontrolom.
Your mind will remain under your control.

A um će biti pod vašom kontrolom.
The mind should be under your control.

A um će biti pod vašom kontrolom.
The mind will come under your control.

Ovi sistemi će biti pod našom potpunom kontrolom.
These systems will be completely under our control.

Kozeta će biti pod mojom zaštitom!
Cosette shall live in my protection!

Osim toga, dve godine će biti pod nadzorom.
She also will be placed under supervision for two years.

Mozak će biti pod uticajem poremećaja u želucu.
The brain will be affected by the disturbance in the stomach.

Komunikacija će biti pod uticajem nezadovoljenih očekivanja svojih zaposlenih.
Communication will be affected by unmet expectations about the employees.