ĆE DELOVATI - превод на Енглеском

• will act
• will work
• will operate
• seem
• would act
• will look

Примери коришћења Će delovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Amerika će delovati kako bi zaštitila svoje interese,
America will act to protect our interests,

I dokle god to budete činili, On će delovati u vama da želite i činite ono što mu je ugodno.".
And so long as you do this, He will work in you to will and to do according to His good pleasure.

Bik će delovati jako ljubazno,
Taureans will act really kind,

Avioni će delovati zajedno sa italijanskom civilnom zaštitom i tako na delu aktivirati EU solidarnost”, izjavio je Komesar za humanitarnu pomoć i upravljanje krizom Kristos Stilijanides.
The planes will work alongside the Italian civil protection putting EU solidarity into action," said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.

Postoje kućna sredstva za bubašvabe koji će delovati kao prirodne ubice,
There are home remedies for roaches that will act as a natural roach killer,

Novim zakonom uspostavlja se osam sektora unutrašnjih poslova unutar kojih će delovati 38 policijskih stanica sa opštim nadležnostima.
The new law establishes eight interior sectors, within which 38 police stations of general competence will operate.

I dokle god to budete činili, On će delovati u vama da želite i činite ono što Mu je ugodno.
And so long as you do this, He will work in you to will and to do.

Ovaj napitak će delovati protivupalno i kao sredstvo za čišćenje jetre od toksina,
This beverage will act anti-inflammatory as a means of cleansing the liver from toxins,

okrečite plafon svetlijom bojom u odnosu na zidove i prostorija će delovati prostranije.
paint the ceiling lighter in contrast to the walls and the room will look more spacious.

Međutim, članovi KRP-a nisu uspeli da postignu dogovor o broju područja u kojima će delovati Lokalna policijska služba.
However, members of the PRC failed to agree on a number of areas in which the Local Police Services will operate.

To budete činili, On će delovati u vama da želite i učinite ono što Mu je ugodno.
So long as you do this, He will work in you to will and to do according to His good pleasure.{Ibid.}.

Sastojci u ovoj kremi će delovati umirujuće na vašu kožu, a pogodno će delovati i na prisustvo crvenila.
The ingredients in this cream will act soothing to your skin, and perfect will act on the presence of redness.

Božija sila će delovati u nama da smanji pritisak za pušenjem,
The power of God will work within us to alleviate the pressure to smoke,

oni nikada neće pokazati drugoj strani koliko ih boli i tako će delovati do kraja.
they will never show to the other party how much it hurts them and will act until the end.

Ako, dakle Hristos boravi u našem srcu, On će delovati u nama' da hoćemo i učinimo
Then if Christ is dwelling in our hearts, He will work in us"both to will

trčanje će delovati kao olakšanje, i pomoći će vratiti vaše telo u normalu.
a jog will act as a relief and help return your body back to normal.

I dokle god to budete činili, On će delovati u vama da želite i.
And so long as you do this, He will work in you to will and to do.

reklama će delovati na emocije slušalaca.
the commercial will act on our emotions.

( 3) Maitreja neće stati na čelo ove organizacije već će delovati samo u svojstvu Učitelja sveta.
(3) Maitreya will not'head up' any organization, but will act only in his capacity as World Teacher.

Prostorija će biti ispunjena mirisima koji će delovati opuštajuće na sve članove vaše porodice.
The room will be full of fragrances that will act soothing and relaxing to all family members.