DELOVATI - превод на Енглеском

• act
• work
• seem
• appear
• feel
• operate
• look
• acting

Примери коришћења Delovati на Српском и њихови преводи на Енглески

stvari neće delovati toliko loše.
things won't seem so bad.

Dakle, to nece delovati.
Well, it won't work.

Dejvid Li: Zašto poslovi budućnosti neće delovati kao posao.
David Lee on why jobs of the future won't feel like work.

Ali želeti nekoga i delovati u vezi toga su dve različite stvari.
Wanting something and acting on it are two different things.

moramo delovati.
we must act.

To sada neće delovati.
That won't work now.

Deci će to delovati egzotično.
To the children, this will seem exotic.

Zašto poslovi budućnosti neće delovati kao posao.
Why jobs of the future won't feel like work.

Na prvi pogled ti ove dve izjave mogu delovati zbunjujuće.
At the first glance these two statements may appear contradictory.

Pogrešan tip koji nosi pištolj može delovati stvarno glupo.
The wrong guy could look real stupid carrying a gun.

Kome će delovati nedolično?
Who would be acting wrongly?

Ivan Grozni ce delovati.
Ivan the Terrible will seem.

To nije dopušteno i neće delovati.
That's not allowed and won't work.

Onda moramo delovati brzo.
Then we have to act fast.

Ista godina od 365 dana može delovati drugačije različitim ljudima.
The same year, 365 days, can feel differently to different people.

Ova pitanja na početku mogu delovati bezazleno.
These questions can appear to be harmless at first.

Da tako može delovati spolja.
It could look like that, on the outside.

Rekao sam… da je poželjnije istraživati, nego delovati nepromišljeno.
I said so… Research preferable rather than acting rashly.

Koji će delovati na.
Who will work on.

Ovo može delovati neverovatno.
This may seem incredible.