MOŽE DELOVATI - превод на Енглеском

• may seem
• can act
• can seem
• can feel
• might seem
• might appear
• might work
• can appear

Примери коришћења Može delovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga, soba može delovati puno toplija
Therefore, the room may seem a lot warmer

pametni uređaj može delovati kao sigurnosni alarm.
the smart device can act as a safety alarm.

Bez pravih reči kojima bismo nešto opisali sve može delovati veoma zbunjujuće, posebno ako pre niste čitali baš ništa o poremećajima ličnosti.
Without the right words, everything can seem confusing, especially if you haven't read about personality disorders before.

Sada dozvolite da kažem nešto o stepeništu, koje može delovati kao čudna metafora za starije zbog činjenice
Now, let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors,

Znam da sa tvoje tačke gledišta to može delovati suludo, ali bolje me odveži
I know it might seem foolish from your point of view,

mnogi filozofski koncepti, može delovati tako očigledno
like a lot of philosophical concepts, can seem so obvious,

Da vam možda pokažem da bez obzira na to koliko tmurno vaša situacija može delovati u ovom trenutku, postoji izlaz.
To maybe show you that no matter how bleak your situation may seem right now that there is a way out.

Ono što može delovati kao ušteda u prvom trenutku može vas skupo koštati u narednom periodu.
But what might seem like a financial saving at the time could cost you more in the long run.

Iako napad ajkula može delovati opako i brutalno,
Although shark attacks can seem vicious and brutal,

alkohol može privremeno smanjiti prinos mleka, pa ako ste pili, vaša beba može delovati gladnije i želeće da je duže dojite.
reduce your milk yield, 8 so if you do have a drink your baby may seem hungrier and want to feed more.

Ono što može delovati kao ušteda u prvom trenutku može vas skupo koštati u narednom periodu.
What might seem like an additional cost at first might actually save you more money in the long run.

Kada ste suočeni sa praznom sobom, zadatak da znate gde da šta stavite može delovati ogroman.
When you're faced with an empty room knowing what to put where can seem overwhelming.

I svaki aspekt igre koji u početku može delovati jako zanimljivo, ubrzo će dosaditi i izgubiti poentu.
And every aspect of the game that might seem interesting at the start quickly ends up boring and pointless.

Iako ovo može delovati smešno, ne razlikuje se mnogo od modela koje prave arhitekte.
And while this may seem ridiculous, it isn't so different from the models that architects create.

Ovo može delovati kao veliki posao, a naučni radovi mogu biti izazovni za čitanje.
That may seem like a lot of work, and scientific papers can seem intimidating to read.

Ovo može delovati kao preterana reakcija moje drugarice na reči potpunog neznanca,
Now that may seem like a strong reaction from my friend to the words of a total stranger,

Drugim rečima- nemojte govoriti, čak ni šaputati.( može delovati čudno, ali šapat napreže glasne žice isto koliko i vikanje).
This means not even whispering(it may seem odd, but a whisper strains the vocal cords as much as a shout).

Iako može delovati kontraproduktivno, istraživanja su pokazala da seks u stvari može da poboljša naš imunitet.
It may seem counterintuitive, but studies show that having sex can actually boost your immune system.

kada čujete ovo, može delovati pomalo čudno što svi uče da programiraju.
when you hear about this, it might seem sort of strange about everybody learning to code.

Alkohol može delovati tako da pomaže pri spavanju,
Alcohol may seem to be helping you to sleep,