OPERATE - превод на Српском

• da operišemo
• operirati
• раде
• функционишу
• послују
• делују
• управљати
• da operišu
• дјелују
• руковање

Примери коришћења Operate на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't operate, he's got a bleeding problem.
Ne možemo da operišemo. Ima problem sa krvarenjem.

The hacking teams mostly operate from Moscow, thousands of miles from their targets.
Хакерски тимови углавном дјелују из Москве, хиљадама километара од својих мета.

How should security-intelligence services of neutral country operate?
Kako bi trebalo da operišu bezbednosno-obaveštajne službe neutralnih država?

Don't drive or operate machinery until this has worn off.
Немојте возити или управљати машинама док се ово не истроши.

S organizations that operate in European countries.
Организацијама које делују на тлу Европе.

Private- They operate as profit educational institutions.
Приватни- Они раде као профитне образовне институције.

It's my dominant hand.- If I can't operate, you're dead!
Ako ne budem mogla operirati, mrtav si!

As a rule, they operate even during intrauterine development.
По правилу, они функционишу чак и током интраутериног развоја.

We could operate on him.
Mogli bi da ga operišemo.

And they had to operate immediately, and then.
I morali su odmah da operišu, i onda.

Merchant banks operate as fiscal consultants to large-scale companies.
Трговачке банке дјелују као финансијски консултанти за велике компаније.

Casinos operate under license, but they give a few gos.
Казина послују под лиценцом, али дају неколико гос.

Killers operate in locations they know.
Убице раде на локацијама које познају.

the two companies will operate a unified workflow….
две компаније ће управљати јединственим радним процесом….

The same forces, the same laws that govern the universe, operate in him;
Исте силе, исти закони који управљају животом космоса, делују у њему;

Before I'd let them operate, I'd wear an iron truss.
Prije nego će me oni operirati, obući ću željezne gaće.

Easy operate and maintain.
Једноставно руковање и одржавање.

Operate as separate legal entities.
И функционишу као два одвојена правна лица.

They operate from Milpitas, California- USA.
Они послују из Милпитаса, Калифорнија- САД.

Intercity trains operate domestically and internationally between key cities.
Интерцити возови раде у земљи и иностранству између кључних градова.