ДЕЛУЈУ - превод на Енглеском

• act
• work
• operate
• seem
• look
• appear
• exert
• acting
• operating
• acts
• works
• working
• seems
• acted
• worked
• operates

Примери коришћења Делују на Српском и њихови преводи на Енглески

Не гајим ни трунку толеранције према граматичким грешкама које чине да људи делују глупаво.
I have a“zero tolerance approach” to grammar mistakes that make people look stupid.

Исте силе, исти закони који управљају животом космоса, делују у њему;
The same forces, the same laws that govern the universe, operate in him;

Су истраживалицм су у ери брзине и тмпулуи који делују не достигне….
Have explored cm are in the era of speed and tmpului who seem not reach….

Вештина полицијског цртача јесте учинити да живи делују мртво.
The skill of the police artist is to make the living appear dead.

Агенси који делују на ренин-ангиотензин систем.
Agents acting on the renin-angiotensin system.

Он је био против провладиних снага које делују у близини Танфа.
It was against a pro-regime force operating in the vicinity of At Tanf.

Они делују као систем за поправку тела.
They act as a repair system of our body.

Ствари делују мало другачије у савременој машини.
Things work a little differently in the modern machine.

то су групе младих које делују незаконитим методама.
these are youth groups that operate by illegal methods.

Kада се први пут сусретнете са њима, делују као нека врло мистериозна ствар.
And when you first encounter them, they look like this deep and mysterious thing.

један од оних снова који делују стварно.
one of those dreams that seem real.

Прима лекове који делују на рецепторе дојке повећање.
Receiving drugs that acting on receptors mammary increase.

Они делују на сличан начин као бензодиазепини.
It acts similarly to benzodiazepines.

Сваку слику- начин да комуницирају са натприродним снаге које делују у свемиру.
Each image is a way of communication with supernatural forces operating in space.

Ови лекови делују мало другачије.
This drug works a bit differently.

Празиквантел и милбемицин делују као активни састојци.
Praziquantel and milbemycin act as active ingredients.

Сви они делују на свој начин.
They all work in their own way.

Такође, мишљења је да наведене интелигенције ретко делују самостално.
He claims that the intelligences rarely operate independently.

То значи да тренуци у којима пажња попушта заправо делују одлучујуће.
That means that moments when attention weakens actually seem crucial.

Први април: Десет прича које делују као подвале, али нису.
April Fools Day: 10 stories that look like pranks but aren't.