УПРАВЉАТИ - превод на Енглеском

• manage
• operate
• handle
• control
• manageable
• govern
• run
• steer
• be administered
• rule
• navigate
• direct

Примери коришћења Управљати на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете спречити и управљати очним алергијама тако што ћете радити следеће.
You can avoid and handle eye allergic reactions by doing the following.

Управљање информацијама( наћи, управљати и ускладиштити дигиталне информације и садржај).
Managing information- find, manage and store digital information and content.

Недостатак редовног, управљати физичког напора;
The lack of regular, manageable physical exertion;

Нема тога ко може управљати мојом главом.
No one can control my mind.

Његова права вредност је била да је могао управљати ванземаљским оружјем.
But his real value was that he could operate alien weaponry.

одлучују ко ће управљати Сиријом?
who will govern Syria?

Један одбор не може управљати бродом- бар не стално.”.
You can't run a ship by a committee- at least not all the time.'.

Хоћеш управљати бродом без хидраулике?
You're gonna steer a ship without hydraulics?

Како ћу управљати неколико хиљада погрешних речи?
How I will manage some thousands of wrong words?

ВКСНУМКС Тотал Цацхе ће такође управљати другим корисним оптимизацијама, као што су ЈаваСцрипт и ЦСС минификација.
W3 Total Cache will also handle other useful optimization tweaks, like JavaScript and CSS minification.

То је зато што се већина лекова мора управљати под будним оком специјалисте.
This is because most medications must be administered under the supervision of a specialist.

даље тешко, али управљати.
still remains difficult, but manageable.

Буилт-ин свитцх、 Он удобно може управљати ЛЕД лигхт-емиттинг наочаре。
Built-in switch、It can comfortably operate the LED light-emitting glasses。

Он ће њоме управљати.
He will control her.

ауторитет или утицај; управљати.
or influence over; govern.

Шпијуни неће управљати овом земљом.
No satanists will rule this country.

Не можеш управљати фабриком чоколаде са породицом која живи као старе мртве гуске.
You can't run a chocolate factory… witha familyhangingoveryou like an old, dead goose.

Управљати свој бицикл Цаптаин Америца преко пута разарања елиминисања свих лоши момци.
Steer your bike Captain America across the street destruction eliminating all the bad guys.

Припремити и управљати дописивање извештаја и докумената.
Prepare and manage correspondence reports and documents.

Надам се да могу управљати сада.
I think I can handle now.