ЋЕ УПРАВЉАТИ - превод на Енглеском

• will manage
• will govern
• will operate
• will rule
• will direct
• to administer

Примери коришћења Ће управљати на Српском и њихови преводи на Енглески

суд ће именовати администратора који ће управљати својом имовином.
the court will appoint an administrator to manage its assets.

он је пажљиво одабирао људе који ће њима управљати.
he carefully selected people to operate them.

он је пажљиво одабирао људе који ће њима управљати.
then they carefully selected people to operate them.

Након што су одборници Скупштине Града Новог Сада усвојили одлуку да Културни центар Новог Сада формира посебну фондацију која ће управљати пројектом„ Нови Сад 2021“,
After the members of the Assembly of the City of Novi Sad have adopted a Decision that Cultural Center of Novi Sad establish a special Foundation that will manage the project“Novi Sad 2021”,

буде у складу са правилима за исплату дивиденди која ће бити примењива на пројектну компанију која ће управљати гаражама; и.
should be subject to applicable rules for dividend distribution for the prospective project company that will operate the Garages; and.

је надарен и талентован, она ће управљати својим достигнућима и растом каријере.
if he is gifted and talented, she will manage his achievements and career growth.

Сви ми морамо имати неки идеал који ће управљати нашим понашањем и задовољити нас,
We all must have an ideal to govern our conduct and insure contentment,

Сви морамо имати неки идеал који ће управљати нашим понашањем и који ће на задовољити,
We all must have an ideal to govern our conduct and insure contentment,

амбициозне музејске професионалце који ће управљати растућим обимом
aspiring museum professionals to manage the growing volume

амбициозне музејске професионалце који ће управљати растућим обимом и разноврсним дигиталним подацима о дугорочној вредности које музеји сада производе,
aspiring museum professionals to manage the growing volume of digital data with long-term value that museums are now producing,

заједничко предузеће ће управљати са 14 аеродрома( укључујући Међународни аеродром Санторини( Тира))
the joint venture will operate the 14 airports(including Santorini(Thira) International Airport) for 40 years

Овим законом створено је прво административно тело, које ће управљати националним парковима у Канади.
now known as Parks Canada, to administer National Parks in Canada.

године основано је веће Uniform Code Council( UCC) које ће управљати стандардом.[ 1] 26. јуна 1974, паковање жвакаће гуме
the Uniform Code Council(UCC) was founded to administer the standard.[1] On 26 June 1974,

Nova politika kreditiranja energetike sadrži pet principa koji će upravljati budućim angažmanom banke u ovom sektoru.
The new energy lending policy details five principles that will govern future EIB engagement in the energy sector.

Nova politika kreditiranja energetike sadrži pet principa koji će upravljati budućim angažmanom banke u ovom sektoru.
The new energy lending policy sets out five principles that will govern future EIB engagement in the energy sector.

Руском војском ће управљати вештачка интелигенција.
The Russian army will receive artificial intelligence.

Руском војском ће управљати вештачка интелигенција.
The Russian government will limit artificial intelligence.

Истина, њима ће управљати људи.
Sure, they are run by people.

Ви одлучујете ко ће управљати вашом општином.
You decide who will administer your estate.

Србијом ће управљати професионалци, већ од сутра.
From tomorrow there will be professional guards.