UPRAVLJATI - превод на Енглеском

• manage
• control
• run
• operate
• govern
• handle
• steer
• rule
• navigate
• manageable
• administer

Примери коришћења Upravljati на Српском и њихови преводи на Енглески

Je tko će upravljati ovim gradom večeras?
Whose gonna run this town, tonight?

Ja cu upravljati mojim brodom, Ja cu naci svoj put".
I will steer my boat, I will find my way".

Ubuduće ja ću lično upravljati time.
In the future I will manage this personally.

Ipak, možete upravljati svojim reakcijama.
You can, however, control your reactions.

Cinjenica je da ne možete upravljati Cerebrom bez telepate.
The simple fact is you cannot operate Cerebro without a telepath.

Rimske legije pod upravom rimskog guvernera ce upravljati Judeom.
A Roman legion directed by a Roman governor will govern Judea.

Ko će upravljati internetom?
Who will rule the Internet?

Može upravljati aktivnostima niskog nivoa.
It can handle low level activities.

Ne možemo upravljati niti pucati barem minutu.
We can't navigate or fire again for at least a minute.

Ne može upravljati, ali može letjeti.
She can't steer, But she can fly.

Je tko će upravljati ovim gradom večeras?
Who's gonna run this town tonight?

Vojnici ne mogu upravljati da.
Soldiers cannot manage that.

Netko kime mogu upravljati.
Someone I Can Control.

Palestinci moraju da pokažu svetu da će se boriti protiv terorizma i upravljati na miran način.
The world that they will fight terrorism and govern in a peaceful.

Zamislite da celim automobilom možete upravljati malim prstom.
Imagine you could operate an entire car with your little finger.

Ako možete upravljati pravi muškarac,
If you can handle a real man,

Vežba treba da bude upravljati akciju za to da postane navika.
Exercise needs to be a manageable action for it to become a habit.

Zato General NE WIN može upravljati ovom državom 35 godina!
That's why General Ne Win can rule this country for 35 years!

Su upravljati na ovoj zemlji.
Were steer upon this earth.

Ne možete upravljati zemljom bez kaznenog sistema.
You cannot run a country without a penal system.