Примери коришћења Operate independently на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
EU Office/EU Special Representative in Kosovo operate independently under their specific mandates.
Kancelarija EU/ EUSR na Kosovu rade nezavisno u okviru svojih posebnih mandata.The two sides can operate independently while moving, and will not interfere with each other.
Две стране могу да раде самостално док се креће, и неће се мешати међусобно.technology transfer till customers can operate independently and manufactures eligible product.
трансфер технологија до купци могу да раде самостално и производи квалификовани производ.all individuals and groups operate independently of each other, and never report to a central headquarters
сви поједници и групе раде независно једна од друге и никада се не обраћају главном штабуIn leaderless organizations, however,"individuals and groups operate independently of each other, and never report to a central headquarters
Сви поједници и групе раде независно једна од друге и никада се не обраћају главном штабуGoogle completed a major revision of its search engine that sharply curtails public access to Internet web sites that operate independently of the corporate and state-controlled media.
јуна обавио велику ревизију свог претраживача, тако да је сад у стању да ускраћује несметан приступ интернет-сајтовима који делују независно од корпоративних и државних медија.all individuals and groups operate independently of each other, and never report to a central headquarters
сви поједници и групе раде независно једна од друге и никада се не обраћају главном штабуall individuals and groups operate independently of each other, and never report to a central head- quarters
сви поједници и групе раде независно једна од друге и никада се не обраћају главном штабу или појединачном вођи за упутстваIn leaderless organizations,“individuals and groups operate independently of each other, and never report to a central headquarters
Сви поједници и групе раде независно једна од друге и никада се не обраћају главном штабуwhich appears to have been issued without prior consultation with Iraqi security forces- an embarrassing sign of how the militias operate independently.
komentara na saopštenje PMF-a; za koji se čini which appears to have been issued without prior consultation with Iraqi security forces- an embarrassing sign of how the militias operate independently.
komentara na saopštenje PMF-a; za koji se čini The Egyptian government says the country's judiciary operates independently.
Kaže predsednik države da sud radi nezavisno.Ockham's insistence that reason operates independently of faith allowed science to be separated from theology and philosophy.
Окамсково инсистирање да разум делује независно од вере омогућило је одвајање науке од теологије и филозофије.Unique Identity- The Institute operates independently, specialising in providing higher education
Јединствени идентитет- Институт послује самостално, специјализована за пружање високо образовањеUnique Identity- The Institute operates independently, specialising in providing higher education
Јединствени идентитет- Институт послује самостално, специјализована за пружање високо образовањеlegal persons that operates independently from any government.
правних лица која делује независно од било које владе.legal persons that operates independently from any form of government.
правних лица која делује независно од било које владе.legal persons that operates independently from any form of government.
правних лица која делује независно од било које владе.based in Budapest, operates independently from parties and governments.
sedište joj je u Budimpešti, a radi nezavisno od stranaka i vlada.We are forming a partnership that would allow us to continue operating independently and autonomously.
Mi smo formirali partnerski odnos koji će nam omogućiti da radimo nezavisno i autonomno.
