INDEPENDENTLY OF EACH - превод на Српском

• независно један од
• nezavisno jedna od
• независно једна од
• nezavisno jedan od

Примери коришћења Independently of each на Енглеском и њихови преводи на Српски

South America developed independently of each other.
Јужној Америци развиле независно једна од друге.

Some are mounted independently of each other, while others provide a valve opening by plastic levers.
Неки су постављени независно један од другог, док други дају отварање вентила по пластичних полуга.

spirit were separate entities, functioning independently of each other.
duh odvojeni entiteti koji funkcionišu nezavisno jedan od drugoga.

because its parts can be removed and worn independently of each other.
се његови делови могу уклонити и носити независно један од другог.

which operate independently of each other.
који раде независно један од другог.

Statistical surveys are conducted independently of each other, so it is possible that a business entity participates in several surveys at the same time.
Статистичка истраживања се спроводе независно једно од другог, тако да је могуће да један пословни субјект буде изабран у више истраживања у исто време.

Firstly note that τ,(μ1,Σ1) and(μ2,Σ2) may be all maximised independently of each other since they all appear in separate linear terms.
Имајте на уму да τ,( μ1, Σ1) и( μ2, Σ2) могу бити све маскимизовано независно једни од других, јер се сви они појављују у одвојеним линеарним члановима.

accumulation of glicoalcaloids can occur independently of each other.
nagomilavanje glikoalkaloida mogu da se dese nezavisno jedno od drugog.

which are believed to have evolved independently of each other, but both from a common ancestor.
за које се верује да су еволуирали независно један од другог, али обоје из заједничког предака.

All four dogs‘alerted' in the same spot independently of each other, letting the handler know that they detected something.
Сва четири пса су" упозорена" на истом мјесту независно једна од друге, омогућавајући руководиоцу да зна да су открили нешто.

practice have been developed almost entirely independently of each other.
праксе развијене су скоро у потпуности независно један од другог.

quite independently of each other, make exactly the same discovery.
sasvim nezavisno jedan od drugog, načine sasvim isto otkriće.

which includes three elements vibrating in all directions independently of each other in harmony and chaos.
што укључује три елемента вибрира у свим правцима независно једна од друге у хармонији и хаоса.

studying independently of each other, in various parts of the world,
који су студирали независно једни од других, у различитим деловима света,

are often produced independently of each other.
су често независни један од другог.

effects can coexist in the brain relatively independently of each other.
osećaji mogu da koegzistiraju u mozgu relativno nezavisno jedni od drugih.

are often produced independently of each other.
су често независни један од другог.

implying romantic feelings between two participants of the situation to the same person(independently of each other, secretly,
који подразумева романтична осећања између два учесника ситуације према истој особи( независно један од другог, тајно, отворено

groups operate independently of each other, and never report to a central headquarters
групе раде независно једна од друге и никада се не обраћају главном штабу

groups operate independently of each other, and never report to a central head- quarters
групе раде независно једна од друге и никада се не обраћају главном штабу или појединачном вођи за упутства