DA RADI BEZ - превод на Енглеском

• work without
• operate without
• run without
• to do without
• do without

Примери коришћења Da radi bez на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebala bi da radi bez problema.
Should work with no problems.

Trebala bi da radi bez problema.
It should work with no problem.

Trebalo bi da radi bez problema.
It should work with no problem.

Onda treba da radi bez problema.
Then it should work with no problem.

U svakom slučaju, napravljena je da može da radi bez telefona.
That is why this is supposed to be able to work without the phone.

Tvoja sestra je otišla da radi bez prigovora.
Your sisters went to work without a word.

On ne može da radi bez pažnje, ali pažnja u ovom delu centra mora da bude kontrolisana
It cannot work without attention, but the attention in this part of the centre must be controlled

Kompjuterski softver koji je sastavni deo hardvera( hardverski deo ne može da radi bez upotrebe specifičnog softvera),
Software that is considered to be an integral part of hardware(hardware cannot operate without the use of the specific software)

ostane kod kuće, ili da nastavi da radi bez plate dok zatvaranje vlade ne bude rešeno.
forced either to stay at home or work without pay until the government is funded.

Baš kao što auto ne može da radi bez goriva, vaše telo ne može optimalno da radi bez odgovarajuće ishrane.
Just as a car can not run without fuel, your body can not work optimally without proper nutrition.

vlada je morala da radi bez budžeta.
the government had to operate without a budget.

Ruska Federacija lako može da radi bez Saveta, ali će se moć ove organizacije smanjiti.
The RF can easily do without the Council, but the organization's clout will diminish.

Ako vaša mobilna aplikacija poseduje neku vrstu alata koji može da radi bez Internet konekcije,
If your mobile app features some sort of tool that can run without an Internet connection,

Trebalo bih da tužim nju zbog toga što je otišla da radi bez da mi kaže.
I should complain about her that you've gone to work without telling me.

polazi od toga da je širom sveta 27 miliona ljudi primorano da radi bez plate.
assumes that some 27 million people worldwide are forced to work without pay.

omogućavajući vozilu da radi bez ikakvih ograničenja.
allowing the vehicle to operate without any restrictions.

Možete li zamisliti neki sumorniji život od onog kad je čovek stalno prisiljen da radi bez plate i zahvalnosti?
Can you imagine a more dismal life than always being forced to work without wages or thanks?

može i godinama da radi bez problema.
can continue to work without difficulty.

Parlamentarna skupština Saveta Evrope ne može u punom kapacitetu da radi bez učešća ruske delegacije“, naglasio je Peskov.
this is about a victory of reason, because PACE cannot adequately work without the participation of the Russian delegation,” he underlined.

kritike- usmereni su na vladine protivpožarne inspektore, koji su dozvolili da klub radi bez dokaza o zaštiti od požara.
of government fire inspectors, who allowed the club to operate without proof of fire protection.