ĆE DOZVOLITI - превод на Енглеском

• will allow
• would allow
• to let
• would permit
• will let
• shall allow
• is going to allow

Примери коришћења Će dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlasti Nevade će dozvoliti motorciklistima, vozačima mopeda,
Nevada authorities will allow motorcyclists, mopeds,

Na primer, kolačić će dozvoliti vlasniku web strane da sazna da li je računar(
For example, a cookie would permit a website owner to find out whether a device(and probably its user)

I šalje opasnu poruku da ima sudija u Egiptu koji će dozvoliti svojim sudovima da budu instrumenti političke represije
The verdict"sends a dangerous message that there are judges in Egypt who will allow their courts to become instruments of political repression

Veliki stakleni prozori i čekaonice će dozvoliti putnicima uživanje u pogledu na avione koje prolaze
Large glass windows and sloped boarding lounges will allow passengers to appreciate the vast view of the passing planes

Makedonija će dozvoliti proizvodnju i prodaju genetski modifikovane hrane od 2008. godine,
Macedonia will allow the production and sale of genetically modified foods beginning in 2008,

I šalje opasnu poruku da ima sudija u Egiptu koji će dozvoliti svojim sudovima da budu instrumenti političke represije
And it sends a dangerous message that there are judges in Egypt who will allow their courts to become instruments of political repression

algoritam će dozvoliti samo jednom procesu da prođe.
the algorithm will allow only one process in, based on whose turn it is.

On je takođe dodao da Ministarstvo odbrane Rusije ima tehničke mogućnosti, koje će dozvoliti da se skupljaju i sistematizuju neophodne informacije i podaci.
He also added that the Russian Ministry of Defense has technical capabilities that will allow the necessary information and data to be collected and systematised.

Pa, vaš pametni telefon će biti uparen sa nekom vrstom softvera koji se skida, a koji će dozvoliti igri da se pojavi na vašem ekranu.
Well, the smartphone will be paired with some sort of“downloadable software”, that will allow for a game to pop up onto your screen.

Sada će dozvoliti i imenovanje jednoh gangstera,
Now they will allow the appointment of a gangster,

Na primer, kolačić će dozvoliti vlasniku web strane da sazna da li je računar(
For example, a cookie allows a web site manager to know if a computer(and probably its user)

Sve dok se ne uverimo da će Kongres dozvoliti Ministarstvu finansija da isplati sredstva koja su već odobrena,
Until we get that done, until we make sure that Congress allows Treasury to pay for things that Congress itself already authorized,

Nevjerojatno. Izvršni nalog koji će dozvoliti tuđincima na Zemlji da se prestanu skrivati u sjenama
It's amazing, an executive order allowing aliens on Earth to come out of the shadows

Da li zaista mislite da će dozvoliti sistem koji podržava kriminal,
Do you really think that they will allow a system that is supporting crime,

Kompanija će dozvoliti putnicima iz Feniksa da za vreme najviših temperatura, od danas do srede, menjaju letove bez plaćanja naknada.
American Airlines said it will allow Phoenix passengers flying during the peak heat from Monday to Wednesday to change flights without a fee.

British Airways je prva evropska avio-kompanija koja će dozvoliti upotrebu elektronskih uređaja u avionu i tokom uzletanja i sletanja.
British Airways first European air carrier to allow gadget use during takeoff and landing.

Zapravo, CBR je nedavno objavila da će dozvoliti fluktuaciju rublje,
In fact, the CBR recently announced that it will allow the ruble to float,

British Airways je prva evropska avio-kompanija koja će dozvoliti upotrebu elektronskih uređaja u avionu
British Airways are set to be the first European airline to allow you to use phones,

Izrael je najavio da će dozvoliti hrišćanima u pojasu Gaze da putuju u Jerusalim
Israel has announced that it will allow Christians in the Gaza Strip to travel to Jerusalem

Sposobnos da se skoncentrišeš na nešto zaista važno će ti dozvoliti da pratiš svoj put u ovom svetu.
The ability of your mind to focus on what's really important, allows you to follow your own way in this world.