ĆE KONAČNO - превод на Енглеском

• will finally
• will eventually
• will ultimately
• would finally
• finally going

Примери коришћења Će konačno на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalno čekamo da se desi ono nešto fantastično što će konačno da nas učini srećnim.
We are always waiting for something fantastic to happen that will finally make us happy.

Burevestniki‘ će konačno uništiti sve objekte vojne
The‘Burevestnik' missiles will ultimately destroy all military

oružja će konačno početi ovog leta.
a Macedonian arms"harvest" will finally begin this summer.

od nestanka Libendžove ćerke, ovaj čovek imao je neočekivanu posetu koja će konačno osvetliti ono što se zaista dogodilo.
Mr Libenge's daughter disappeared, he received an unexpected visit that would finally shed light on what happened.

Obožavaoci širom sveta ne prestaju da spekulišu ko će konačno sesti na Gvozdeni presto.
Game of Thrones fans can't wait to find out who will ultimately sit on the Iron Throne.

vaš talenat i sposobnosti će konačno doći do izražaja.
your talent and abilities will finally come to the fore.

a koncert će konačno biti održan desetog juna u Štark Areni na Novom Beogradu.
the concert is finally going to take place on June 10th in New Belgrade Stark Arena.

globalna borba koja će konačno doneti svet bezbedan za demokratiju- po svaku cenu.
the global struggle that would finally make the world safe for democracy- at any cost.

Ovo jesu ozbiljni izveštaji da mislimo da izgleda živimo u generaciji koja će konačno prisustovati najvažnijem dogadjaju u istoriji čovečanstva.
It's both sobering and encouraging to think that we appear to be living in the generation that will ultimately witness the most important event in the history of mankind.

Ova perspektiva će konačno zavisiti od snažne političke volje,
This perspective will ultimately depend on strong political will,

Posle sastanka, komandant sedišta NATO-a brigadni general Stiven P. Šuk ponovo je naglasio da je glavni zadatak komisije unapređivanje reformi koje će konačno dovesti do prijema BiH u NATO.
After the meeting, NATO HQ Commander Brigadier General Steven P. Schook again underlined that the panel's main task was to promote reforms that would finally lead to BiH's admission to NATO.

domen života počinje da se mehanizuje i industrijalizuje, što će konačno uništiti pčelarstvo,
this realm of life is becoming mechanized and industrialized and that will eventually destroy beekeeping

Nikolo i ja ćemo konačno živeti u istom gradu.
Niccolò and I will finally live in the same city.

Ok, ja ću konačno slušam tu jezivu knjige.
Okay, I will finally listen to that creepy book.

Ti hoćeš tvoju treću želju a ja ću konačno biti slobodan.
You want your third wish. I will finally be free.

Mi ćemo konačno proglasiti zakon da se istrebe svi koji se ne pokore našem autoritetu.
We will finally have a law to exterminate all who will not submit to our authority.".

Da, ali kao vlasnik prodavnice, ja ću konačno imati dobar odgovor na," Ne radite ovde… umukni.".
Yes, but as a store owner, I will finally have a good comeback to,"You don't work here-- shut up.".

Pravda će konačno trijumfovati.
Justice will triumph finally.

Pravda će konačno trijumfovati.
Ultimately, justice will triumph.

Potom će konačno nestati pitanja.
Then finally all questions will disappear.