ĆE MU POMOĆI - превод на Енглеском

• will help him
• to help him
• will enable him

Примери коришћења Će mu pomoći на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da je ovo početak i da će mu pomoći da stekne samopouzdanje, pošto je on ključan igrač za naš tim- naveo je Ramos.
Hopefully it is also a beginning, and that will help him to gain confidence because he is a key player for us," Ramos added.

Dvanaestogodišnji dečak traži jedinu stvar koja će mu pomoći da pridobije naklonost devojčice iz njegovih snova.
A 12-year-old boy searches for the one thing that will enable him to win the affection of his dream girl.

kouč će mu pomoći da se suoči sa pretpostavkama
coach will help him cope with the assumptions

To će mu pomoći da shvati da je beba bespomoćno biće- mladunče koje treba da štiti.
This will help him realize that the baby is a helpless being that it needs to protect.

mašina koja će mu pomoći da pronađe svoju pravu majku i konačno dobije porodicu.
a machine that will help him find his birth mother so they can become a family.

Ne možete pogrešiti sa odgovarajućom knjihom iz oblasti psihologije ili bilo čime što će mu pomoći da razume tok života.
You can't miss with a proper psychology book or anything that will help him understand the flow of life.

i Učitelj će mu pomoći da ukloni vezanosti.
and Master will help him remove his attachments.

njegovo ponašanje utiče na vaša osećanja, to će mu pomoći da prepozna i sopstvena osećanja.
telling him how his behavior affects you will help him understand your feelings.

Usput će Arlo sklopiti neočekivano prijateljstvo sa dečakom po imenu Pega, koji će mu pomoći da shvati da je sposoban da uradi mnogo više nego što je mislio.
Along the way, Arlo develops an unlikely friendship with a human boy named Spot who helps him realize he is capable of much more than he ever thought.

Ovo će mu pomoći da shvati da knjiga treba da se drži uspravno i da se stranice uvek okreću na istu stranu.
This helps him start to understand that the book should be a certain way up, and that pages are always turned in the same direction.

Ako svom detetu iskreno kažete kako njegovo ponašanje utiče na vaša osećanja, to će mu pomoći da prepozna i sopstvena osećanja.
Telling your child honestly how their behavior affects you helps them to see their own feelings in yours.

mala bela vrana će mu pomoći da nađu bolje mesto za život.
little White Crow helps them find a better place to live.

ono može odlučiti da, kada stigne kući, uradi nešto što će mu pomoći da se oseća bolje.
she can choose to do something when she gets home that will help her feel better.

iskusi psihološke simptome koji će mu pomoći da se bori ili pobegne.
experiences physiological symptoms that will help them to fight or flee.

Ako svom detetu iskreno kažete kako njegovo ponašanje utiče na vaša osećanja, to će mu pomoći da prepozna i sopstvena osećanja.
Telling your child honestly how his behaviour affects you helps him see his own feelings in yours.

Ukoliko pojedinac ima osećaj da je„ izgubio kompas“, kouč će mu pomoći da se fokusira postavljajući mu veoma efektivne vežbe,
If an individual has a feeling that he had“lost his compass,” coach will help him to focus by setting very effective exercises for him,

On može koristiti sve vrste postupaka koji će mu pomoći- perspektiva je jedan od njih-
He may use all kinds of devices to help him do this- perspective is one of them-

će pri tom verovatnije razumeti vizuelne i intonacione znakove koji će mu pomoći da razume ove naloge.
to get visual and intonation cues which will help him understand these commands.

osvoji srce devojke Ketrin( Bekinsejl) koja živi na spratu ispod, u čemu će mu pomoći verni pratilac, pas Denis.
Catherine, and he calls upon his loyal canine companion Dennis to help him along the way.

unajmljuje iskusne vašingtonske operativce koji će mu pomoći da sa močvarom pregovara umesto da je isuši.
hiring experienced Washington hands to help him negotiate the swamp rather than drain it.