Примери коришћења Će podeliti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sedmica je poput ogledala koje će podeliti svetlo i tamu,
Seven stands as a mirror to divide light and dark and Trojica dobitnika će podeliti nagradu u iznosu od milion trista hiljada dolara koja će im biti uručena na svečanosti u Stokholmu 10 decembra.
Michelin će podeliti vaše lične podatke s dobavljačima ili davaocima usluga kojima se Michelin obraća kako bi obradio vaš zahtev.
Service Providers- Michelin may share your personal information with selected service providers that Michelin may use to process your request or provide its services to you.Alpiq, BKW, AXPO i druge kompanije će podeliti 120 miliona franaka subvencija godišnje kao pomoć da zatvore jaz između proizvodnih troškova i tržišnih cena.
Alpiq, BKW, AXP and other utilities will share a 120 million franc annual subsidy.Michelin će podeliti vaše lične podatke s dobavljačima
Michelin may share your personal data with the suppliersvisoki rukovodioci Henkela će podeliti svoja iskustva sa učesnicima na namenskim programima, npr.
senior managers at Henkel will share their experience at tailor-made training programs, e.g.Mnogi pesnici će danas radije pojesti sopstvene cipele nego što će podeliti svoju tinejdžersku poeziju sa ostatkom sveta.
Many poets would rather eat paint chips than share their teen-angst poetry with the world.Autor će podeliti sa vama priču iz njegove knjige“ Kada bi ceo svet bio jedno selo” u kojoj zamišlja celu svetsku populaciju kao selo od samo 100 stanovnika!
During the talk, the author will share the story from his book in which he imagines the world's population as a village of just 100 people!On će podeliti neke od njegovih jedinstvenih uvida u to
He will share some of his unique insights into teaching,Biznisnova nam ovaj put dovodi tri uspešna američka biznismena i preduzetnika koji će podeliti svoje iskustvo o putu ka uspešnom vođenju kompanija.
Biznisnova is bringing three successful businessman and entrepreneurs who will share their experience on the road to successfully leading companies.član odbojkaške kuće slavnih će podeliti tajne uspeha u sportu,
member of volleyball Hall of fame will share secrets to succeed in sport,U suštini, oni su morali da izaberu koliko će podeliti i sa kojim agentima iz drugih grupa deliti.
Essentially, they had Pored bola u stomaku, koji će uskoro podeliti, bilo je jasno da su uspostavili kvalitetan odnos i Piter je još jednom osvojio moje srce.
But in addition dizajnera zajedno će podeliti svoja iskustva i ideje o povezanoj mobilnosti,
designers come together to share their experience and ideas about connected mobility,ne možeš čekati da im pričaš o tome, znajući da će podeliti tvoje uzbuđenje.
you can not wait to tell them about it, knowing that they will share your enthusiasm.kompanija i zajednica koje će podeliti odgovornost za pružanje pomoći izbeglicama.
and communities to share the responsibility of helping refugees.Razlog tome je što ne mogu da se dogovore na koji način će podeliti imovinu.
This is because the parties involved do not easily reach an agreement on how to share property.praviti„ listu želja” koju će podeliti s prijateljima ili porodicom.
compiling‘wish lists' to share with friends and family.Amstel će nagraditi još četiri najuspešnija takmičara sa ulaznicama za veliko finale Lige Evrope i ukupno će podeliti 100 Amstel dresova.
Amstel Ove godine, scenu će podeliti i sa jednim od najboljih flautista sveta, maestrom Klaudiom Arimanijem,
This year, he will share the stage with one of the world's best flutist,
