ĆE PODSTAĆI - превод на Енглеском

• will encourage
• will boost
• will stimulate
• to foster
• will foster
• will spur
• will cause

Примери коришћења Će podstaći на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuna transparentnost sa kojom se dele podaci će podstaći druge istraživače da nadograđuju ovaj posao.
The complete transparency with which the data has been shared will encourage other researchers to build upon this work.”.

Gay brakovi će podstaći ljude da budu gay,
Gay marriage will encourage people to be“gay”;

Takav način je možda mnogo efikasniji, i mnogo više će podstaći razvoj intelektualne i svake druge ličnosti.
Such a method may be more efficient, and will encourage the development of intellect more.

niže cene će podstaći razvoj industrijskih kapaciteta“, kaže uvoznik plastike Vlade Najdovski za SETimes.
lower prices will encourage industrial capacity development," plastics importer Vlade Najdovski told SETimes.

UCSD tim je potrošio dosta vremena razmišljajuči o tome kako da kreira podsticaj koji će podstaći učešće.
The UCSD team spent a lot of time thinking about how to create an incentive structure that will encourage participation.

se u drugoj polovini ove godine sprovede fiskalni paket koji će podstaći ekonomski rast
in the second half of the year, a fiscal package which will encourage the economic growth

Naime, ovo je sjajno sredstvo koje će korenu dlake dati potrebne vitamine i minerale koji će podstaći brži rast kose.
In fact, this is a great tool for hair root because it gives it the necessary vitamins and minerals that will encourage faster hair growth.

možete stvoriti VIŠE mlečne kiseline koja će zatim podstaći pojačano lučenje hormona rasta.
you can create more lactic acid, which in turn stimulate increased secretion of growth hormone.

efikasnost kompanije tako što će podstaći otvorenost i saradnju među zaposlenima.
efficiency of the company by encouraging openness and cooperation among staff.

efikasnost kompanije tako što će podstaći otvorenost i saradnju među zaposlenima.
efficiency of the company by encouraging openness and cooperation among staff.

Evropska komisija će podstaći konkurentnost ulaganjem finansijskih sredstava u iznosu od skoro 16 milijardi evra u istraživanje
The European Commission will boost competitiveness by investing almost EUR 16 billion in research and innovation in the

Evropska komisija je usvojila novi ambiciozan paket mera o kružnoj ekonomiji radi lakšeg prelaska Evrope na kružnu ekonomiju, koja će podstaći globalnu konkurentnost,
The European Commission has adopted an ambitious new Circular Economy Package to stimulate Europe's transition towards a circular economy which will boost global competitiveness,

Evropska komisija je usvojila novi ambiciozan paket mera o kružnoj ekonomiji radi lakšeg prelaska Evrope na kružnu ekonomiju, koja će podstaći globalnu konkurentnost, ekonomski rast
Yesterday the European Commission adopted a new Circular Economy Package to stimulate Europe's transition towards a circular economy which will boost global competitiveness, foster sustainable economic growth

Evropska komisija je usvojila novi ambiciozan paket mera o kružnoj ekonomiji radi lakšeg prelaska Evrope na kružnu ekonomiju, koja će podstaći globalnu konkurentnost, ekonomski rast
Today the Commission adopted an ambitious new Circular Economy Package to stimulate Europe's transition towards a circular economy which will boost global competitiveness, foster sustainable economic growth

nudi moguća rešenja koja će podstaći čitaoce da donesu sopstvene zaključke.
suggesting possible solutions while encouraging readers to draw their own conclusions.

Jedan od segmenata tekuće reforme javnih finansija bi trebalo da ostvari uštede koje se mogu iskoristiti za investicije koje će podstaći ekonomski rast.
Part of the current reform of the public finances should generate savings which can be used for investments which stimulate economic growth.

Verujem da ćemo sa ekspertima Banca Intesa uspostaviti saradnju koja će podstaći razvoj karijere naših studenata
I believe that, together with the experts of Banca Intesa, we will be able to initiate cooperation which will stimulate the career development of our students

novi odlučujući korak u zaštiti dugoročne konkurentnosti evropske industrije, pošto će podstaći ulaganja u proizvodnju novih vrednosti u EU,
also another decisive step in support of the long-term competitiveness of European industry, as this will spur investment into the EU value chain,

novi odlučujući korak u zaštiti dugoročne konkurentnosti evropske industrije, pošto će podstaći ulaganja u proizvodnju novih vrednosti u EU,
also another decisive step in support of the long-term competitiveness of European industry, as this will spur investment into the EU value chain,

Kosovo će podstaći privatizacije.
Kosovo to boost privatisations.