PODSTAĆI - превод на Енглеском

• encourage
• boost
• stimulate
• spur
• foster
• inspire
• spark
• encouraged
• galvanise
• bolster
• fuel

Примери коришћења Podstaći на Српском и њихови преводи на Енглески

One mogu podstaći neposrednu saglasnost,
It may motivate immediate compliance,

Skraćivanje biljke će podstaći pupoljke da rastu i razvijaju se.
Cutting the plant back will cause the buds to grow and develop.

Može vas podstaći da nekome date kompliment,
It can force you to pay a compliment,

Šta će nas podstaći da se klonimo zabave koja se ne dopada Jehovi?
What will move us to avoid entertainment that could displease Jehovah?

I to će vas podstaći da se zapitate: šta je zaista stvarnost?
But that would lead you to ask, what is their core?

Ova knjiga će vas podstaći da promenite način razmišljanja.
This book will make you change the way you think.

To će vas podstaći da se i dalje borite za svoje ciljeve.
This will motivate you to continue working toward your goals.

Ako jedete proteine, to će podstaći vaše telo da efikasnije sagoreva kalorije.
Eating lean protein will cause your body to burn calories more efficiently.

Nije lako podstaći žene, zbog stereotipa,
It is not easy to encourage women, because of stereotypes,

Naš je cilj podstaći i podržati što je moguće više evropskih trka.
Our aim is to encourage and endorse as many races as possible.

Ova saznanje će vas podstaći na razvoj novih planova.
New information will help you develop new plans.

Ova knjiga će vas podstaći da promenite način razmišljanja.
This tribe will allow you to change you way of thinking.

Koja će ih podstaći da se ponovo sastanu?
What will make them meet again?

Mogu ih samo podstaći da misle.”.
I can only make them think.".

Doslednost u vašem poslovanju će podstaći potrošače da steknu poverenje u vas.
Investing in one will allow your customers to trust you.

Na šta će nas još Božja ljubav podstaći?
What else will God's love move us to do?

Finansijski podsticaji sami po sebi neće podstaći ljude da imaju više dece.
Financial incentives alone won't make people have more children.

Na primer, kratka šetnja pre jela će ti podstaći apetit.
Go for a short walk before lunch for it will help you build up an appetite.

( b) Kako nas ljubav može podstaći da pomažemo suvernicima?
(b) How can our love motivate us to help others in the congregation?

Velike organizacije mogu podstaći strast.
Great organizations can ignite passion.