ĆE POSLUŽITI - превод на Енглеском

• will serve
• would serve
• will do
• will work

Примери коришћења Će poslužiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će poslužiti kao način da se prevaziđe zavisnost zemlje od letnjih meseci koje preferira većina posetilaca,
This serves as a way to overcome the country's dependency on the summer months, which are preferred

Međunarodni zvaničnici na Kosovu upozorili su zakonodavce da bi, mada imaju pravo da usvoje dokument koji će poslužiti kao smernica i platforma za pregovarački tim,
International officials in Kosovo have warned lawmakers that while they have the right to approve a document that would serve as a guide and a platform for the negotiating team,

sporazumu o saradnji koji će poslužiti kao okvir za veći angažman i pružanje podrške tekućem reformskom
Cooperation Agreement which would serve as an enabling framework for closer engagement in support of the on-going reform

Priručnik će poslužiti kao osnovni alat ekspertima prilikom primene Direktive o povratku 2008/ 115. Saopštenje o pravilima za javnu nabavku sredstava za pomoć izbeglicama:
It will serve as the main training tool in standards and procedures for experts applying the Return Directive 2008/115. Communication on Public Procurement

To će poslužiti.
That will do it.

Za prvi dan će poslužiti.
Lunch will be served on the first day.

To će poslužiti za pojas.
These should serve as belts.

Tako da će poslužiti kao moj zaštitnik.
You will then serve as my Protector.

Ovaj spisak knjiga takođe će poslužiti kao bibliografija.
This list of books will also serve as a bibliography.

Poslovni put u Škotsku dobro će poslužiti.
A business trip to Scotland will do very nicely.

Ovaj spisak knjiga takođe će poslužiti kao bibliografija.
This Book will also serve as Bibliography.

To smo riješile, mislim da će poslužiti obrok.
Now that we've leveled off I think they're gonna serve us a little snack.

Ovaj spisak knjiga takođe će poslužiti kao bibliografija.
This list is also reffered to as a bibliography.

Ono dvoje iz vaše jučerašnje emisije će poslužiti.
Those two you had on your show yesterday would do.

JONA: Da, ali Njujork će poslužiti za primer.
So I'm going to use New York as an example.

Možda će poslužiti kao dokaz da su Zvezde opsena.
It could use a clue saying that the stars are associated.

Na primer ovaj prekrivač će poslužiti za prvi momenat".
The first file will be sufficient for the moment.".

Mislim da ti ni ovo neće trebati, ali meni će poslužiti.
Guess you won't be needing this, but I could sure use it.

Pretpostavljam da su već izabrali vino koje će poslužiti uz večeru.
I'm guessing they've already picked out the best wine to bring out your flavor.

možda će poslužiti nekoj drugoj čitateljki.
perhaps it will help others reading.