WOULD SERVE - превод на Српском

• би служио
• bi poslužila
• служити
• ће послужити
• će poslužiti
• би служила
• би служило
• би послужила
• би служили
• bi poslužilo
• služi
• служи

Примери коришћења Would serve на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maj. Gen. Alexander Prokopchuk, would serve the Kremlin's interests.
генерал-мајор Алекандер Прокопчук, служити интересима Кремља.

a gold chain- it would serve one's purpose.
zlato će poslužiti toj svrsi.

or“first Saab,” the prototype that would serve as the basis for the company's production models.
што су научили да изграде Урсааб, или" првобитни Сааб", прототип који би служио као основа за производне моделе компаније.

She also added that the European Commission is expected to submit a report on previous meetings which would serve as recommendation for the drafting of negotiation action plans.
Она је додала да се очекује извештај Европске комисије о одржаним састанцима који ће послужити као препорука за израду акционих планова за отварање преговора.

The Son also heard Satan's later challenge that no one would serve Jehovah unselfishly, out of love.
Син је чуо и када је Сатана касније тврдио да Јехови нико неће служити несебично, из љубави.

That way, whenever they couldn't agree on something, Wayne would serve as a tiebreaker, giving the winner the 55 percent majority needed to prevail.
На тај начин, кад год се не би могли договорити о нечему, Ваине би служио као тиебреакер, дајући победнику 55 одсто већине која је потребна да превлада.

The other charter laid the ground for the formation of a bank that would serve the whole continent.
Друга повеља је поставила темеље за формирање банке која би служила цијелом континенту.

Regarding Iraq, the document states“Normal relations between the United States and Iraq would serve our longer term interests
Са поштовањем према Ираку, директива говори:” Нормални односи између САД и Ирака ће послужити нашим дужим интересима

This would serve as an additional safeguard for the Russian financial sector against external shocks,
То би служило као додатна заштита руском финансијском сектору од екстерних шокова, је Костин.">

the coalition on the project will create three comprehensive reports that would serve as a mean of further public policies formulation that support citizens' needs.
коалиција на пројекту ће израдити три опширна извештаја која би служила као средство за даље формулисање јавних политика које подржавају потребе грађана.

the directive stated,"Normal relations between the United States and Iraq would serve our longer term interests
директива говори:” Нормални односи између САД и Ирака ће послужити нашим дужим интересима

The artistic agenda of the new ensemble strove to create an avant-garde theatre that would serve as an alternative to the more conservative National Theatre.
Уметничка агенда новог ансамбла тежила је стварању авангардног позоришта које би служило као алтернатива конзервативнијем Народном позоришту.

in a bash script, POSIX'special' built-in command'eval' would serve its purpose.
ПОСИКС' посебна' уграђена команда eval би послужила својој сврси.

could be created, that would serve the same encyclopedic purpose.
се може створити, а да служи истој енциклопедијској сврси.

Second, it would serve as a motivation to increase the exploitation of shale oil in the United States.
Друго, то би послужило као мотивација за повећање експлоатације нафте из шкриљаца у САД.

Dark Souls III would serve as the fourth installment in the Souls series.
Dark Souls III je poslužio kao četvrti deo Souls serijala.

the coalition on the project will create three comprehensive reports that would serve as a mean of further public policies formulation that support citizens' needs.
koalicija na projektu će izraditi tri opširna izveštaja koja bi služila kao sredstvo za dalje formulisanje javnih politika koje podržavaju potrebe građana.

Sigurjonsson's proposal is that Banks would continue to manage accounts and payments, and would serve as intermediaries between savers and lenders.
Банке би пак, по његовом предлогу, и даље управљале рачунима и плаћањима и служиле као посредници између штедиша и зајмодаваца.

Banks would continue to manage accounts and payments, and would serve as intermediaries between savers and lenders.
Банке би пак, по његовом предлогу, и даље управљале рачунима и плаћањима и служиле као посредници између штедиша и зајмодаваца.

the living space allows, it would be best if we had one room that would serve only for sleeping.
najbolje bi bilo kada bismo imali jednu prostoriju koja bi služila samo za spavanje.