SHALL SERVE - превод на Српском

• ће служити
• će služiti
• служиће
• posluživaće

Примери коришћења Shall serve на Енглеском и њихови преводи на Српски

a people whom I have not known shall serve me.
sam glava tudjim plemenima; narod kog ne poznavah, služi mi.

You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
Gospoda Boga svog boj se, i Njemu služi, i Njegovim se imenom kuni.

a people which I knew not shall serve me.
народи за које не знах служе ми.

Num 8:25- And from fifty years old he shall retire from the labour of the service, and shall serve no more;
A kad kome bude pedeset godina, neka izlazi iz te službe i više neka ne služi.

we will give you this also for the service which you shall serve with me yet seven other years.
ћемо ти дати и другу за службу што ћеш ми још других седам година служити.

A people whom I have not known shall serve me.
sam glava tudjim plemenima; narod kog ne poznavah, služi mi.

For it is written,'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'".
stoji napisano: Gospodu Bogu svom poklanjaj se i Njemu jedino služi.

Jer 27:7"All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes;
Сви народи ће служити њему+ и његовом сину и његовом унуку, док и његовој земљи не дође време+ када ће многи народи

which are caught between the two blocs shall serve as the battlegrounds of the future,
делимично Латинске Америке ће служити као бојна поља будућности,

and the older shall serve the younger.”.
i veći će služiti manjem.“ 1. Mojsijeva 25.

One people shall be stronger than the other, And the older shall serve the younger.”.
из твоје утробе разделити.+ Један народ биће јачи од другог народа,+ и старији ће служити млађем.“+.

the one shall be stronger than the other, the elder shall serve the younger.”- Genesis 25:23.
veći će služiti manjemu( stariji će služiti mlađem).“ 1. Mojsijeva 25: 23.

students shall receive an important perception into the different cultures in the world, which shall serve as a valuable asset for high quality management of globalized logistics.
студенти ће добити важну перцепцију у различитим културама у свету, који ће служити као драгоцено средство за високог управљање квалитетом глобализираног логистике.

be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger”(Genesis, XXV, 23).
veći će služiti manjemu( stariji će služiti mlađem).“ 1. Mojsijeva 25: 23.

and the elder shall serve the younger.
i veći će služiti manjem.

The working group sessions shall be chaired by OHR, and shall serve as a forum for discussion of issues relating to the implementation of the Supervisory Order of October 10, as well as the present Addendum to that Order.
Засједањима радне групе ће предсједавати OHR, а она ће служити као форум за дискусију о питањима која се односе на имплементацију супервизоровог Налога издатог 10.

The working group sessions shall be chaired by OHR, and shall serve as a forum for discussion of issues relating to the implementation of the Supervisory Order of October 10,
Засједањима радне групе ће предсједавати OHR, а она ће служити као форум за дискусију о питањима која се односе на имплементацију супервизоровог Налога издатог 10. октобра,

the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
Misirac u Asirsku, i služiće Gospodu Misirci s Asircima.

incline YOUR hearts to Jehovah the God of Israel.” 24 In turn the people said to Joshua:“Jehovah our God we shall serve, and to his voice we shall listen!”.
Izraelovom Bogu.” 24 A narod reče Isusu:„ Gospodu, svom Bogu, služićemo i njegov glas slušaćemo!” 25 Isus je tog dana u Sihemu sklopio savez s narodom i dao mu propis i zakon.

Technology shall serve us.
Tehnologija nas je poslužila.