SLUŽIĆE - превод на Енглеском

• will serve
• shall serve

Примери коришћења Služiće на Српском и њихови преводи на Енглески

Principijelna šema pripreme otkopnog polja sa prelazom kroz rasednu zonu prikazana je na slici 2, a služiće za dalju analizu problema.
Principle model for preparation of the mining field with crossing through fault zone is shown in Figure 2 and it will serve for further analysis of the problem.

davaće drugačije i služiće drugačije, jer su preokupirani ljudima i njihovim potrebama.
work differently, give differently, and serve differently.

će pristupiti i služiće im.
will come and serve them.

I narodu kome će služiti ja ću suditi, reče Bog; i potom će izići, i služiće meni na ovome mestu.
I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God,'and after that will they come out, and serve me in this place.'.

Aerodrom Nikola Tesla Beograd služiće kao" čvorište" kompanije za Jugoistočnu Evropu,
Belgrade Nikola Tesla Airport will serve as the company's"hub" in Southeast Europe, a geographical area

potpisnika peticije, služiće kao smernica za dalje aktivnosti.
petition signatories will serve as guidelines for further activities.

Misirac u Asirsku, i služiće Gospodu Misirci s Asircima.
the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

Rezultati ove procene služiće sačinjavanju pojedinačnih reformskih paketa za svaku lokalnu samoupravu,
The results of the assessment will serve for preparing individual reform packages for all local self-governments,

Balkanski fond za demokratiju služiće kao model udruživanja javnih
The Balkan Trust for Democracy will serve as a model of how public

za svaki posao i za svaku osobu služiće ti kad god mu se ukaže prilika za to.
and to every person, will serve you whenever an opportunity is offered him; whatsoever comes into his hands to do, he does it.

služe Navuhodonosoru, caru vavilonskom, i služiće mu, dao sam mu i zverje poljsko.
that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.

i stajaće pred njima služiće im.
they shall stand before them to minister unto them.

zapiši u knjigu koju niko neće videti, kao što ja učinih, jer služiće ti dobro u budućnosti kada ih budeš prepoznao po njihovim rečima ili delima.
as I have done, for it will serve thee well at some future time when thou wilt recognize them by their words or by their actions.”.

služe Navuhodonosoru, caru vavilonskom, i služiće mu, dao sam mu i zverje poljsko.
that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the animals of the field also.

i stajaće pred njima služiće im.
they shall stand before them to minister to them.

inicijativa„ Konstruisanje pametnih gradova“ služiće kao kumunikacijska veza između kompanija,
the Securing Smart Cities initiative will serve as a communications node for companies,

Кула је служила за сигнализацију и комуникацију са приобалним караулама.
The tower was used for signalling purposes, to communicate with the coastal watchtowers.

Ja služim svojoj zemlji, a ne onom ko najviše ponudi.
I serve my country, not the highest bidder.

Služimo svojoj zemlji sedam života.
Serve your land for seven lives.

Храна служе игре.
Food Serving Games.