ЋЕ ПОСЛУЖИТИ - превод на Енглеском

• will serve
• will do
• would serve

Примери коришћења Ће послужити на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је додала да се очекује извештај Европске комисије о одржаним састанцима који ће послужити као препорука за израду акционих планова за отварање преговора.
She also added that the European Commission is expected to submit a report on previous meetings which would serve as recommendation for the drafting of negotiation action plans.

Такође, камен ће послужити као поуздан амулет који штити од оштећења
Also, the stone will serve as a reliable amulet that protects from damage

Са поштовањем према Ираку, директива говори:” Нормални односи између САД и Ирака ће послужити нашим дужим интересима
Regarding Iraq, the document states“Normal relations between the United States and Iraq would serve our longer term interests

Композит светлих боја ће послужити као обједињујући фактор,
The composite of light colors will serve as a unifying factor,

директива говори:” Нормални односи између САД и Ирака ће послужити нашим дужим интересима
the directive stated,"Normal relations between the United States and Iraq would serve our longer term interests

али производ ће послужити као добар помагач у домаћем винарству.
but the product will serve as a good helper in home winemaking.

Прво треба да припремите тело будуће бушилице, које ће послужити као тегла мехурића сапуна.
First you need to prepare the body of the future drill, which will serve as a jar of soap bubbles.

Дрвени модели су одмах опремљени фигуираном даском- багетом- која ће послужити као улога у унутрашњости.
Wooden models are immediately equipped with a figured plank- a baguette- which will serve as a role-setting in the interior.

Али да ли ће послужити на исти начин
But whether it will serve the same way as Angel,

И због малог броја епизода, серија ће послужити и као живахна вожња коју неће скорије заборавити они који одлуче да јој се прикључе.".
And thanks to its short episode order, the series is also going to serve as a brisk ride that won't soon be forgotten by those that choose to hop on.".

повлачењем на нивоу, јер ће послужити као основа за подне облоге.
pulling on the level, as it will serve as the basis for floor covering.

верзија 4, која ће касније послужити као прототип верзије 5.
Version 4, which serves as a prototype of Version 5.

у расклопљеном стању ће послужити као пуноправно место за спавање.
but in the unfolded it will serve as a full-fledged sleeping place.

Хакери би радије одговорили на питање које може образовати велики број људи него на оно које ће послужити само неколицини.
Hackers would rather answer questions that educate a lot of people than questions which only serve a few.

заљубио се у Едит Брат( Edith Bratt)( која ће касније послужити као модел за Лутијену).
fell in love with Edith Bratt[?](later to serve as his model for Luthien).

Дикер је оптужио Јеремића да„ организује‚ дебату‘ која ће послужити као маска за auto-da-fe Трибунала“.
Dicker accused Jeremic of deciding to“organize a‘debate' to serve as cover for an auto-da-fe of the tribunal.”.

већ ће послужити и као додатни извор органске материје.
but also serve as an additional source of organic matter.

и надамо се да ће изложба послужити као подсетник на нераскидиву везу Косове и САД.”.
we hope that this exhibition serves as a reminder of the unshakeable bond between the United States and Kosova.

харизматичан приказ, нешто што ће послужити за било који рат, у било које време,
something that could serve for any war at any time,

То је у суштини само још једна од многих провокативних изјава која ће једино послужити да додатно изолује Северну Кореју од остатка међународне заједнице,
It is yet another offering in a long line of provocative statements that only serve to further isolate North Korea from the rest of the international community