ĆE POTVRDITI - превод на Енглеском

• will confirm
• will acknowledge
• would affirm
• will verify

Примери коришћења Će potvrditi на Српском и њихови преводи на Енглески

ova priča će potvrditi sve vaše sumnje.
this story will confirm your suspicions.

Mršavljenje nije lako, to će potvrditi svako ko je probao da skine kilograme.
Losing weight is not easy, and that can confirm everyone who has tried to lose some kilograms.

Overa znači da će notar proveriti dokumentaciju koje smo izdali za vašu kompaniju i da će potvrditi njihovu autentičnost.
A notarisation means that a notary will check all the documents we issue for your company and that he will confirm their authenticity.

Overa znači da će notar proveriti dokumentaciju koje smo izdali za vašu kompaniju i da će potvrditi njihovu autentičnost.
Notarization means that a notary will check all the documents we are going to prepare for your company and that he will confirm their authenticity.

ova„ simulacija argumenata“ uzima se za ozbiljno u krugovima fizičara koji kažu da su na putu da pronađu dokaze koji će potvrditi ovu teoriju.
this‘simulation argument' is being taken seriously by physicists who say they could find evidence that confirms it.

To će potvrditi svaki zaljubljenik u akvaristiku
This will confirm every lover of an aquarium

stvari će“ presložiti” na način koji će potvrditi da su svi oko njega pogrešili.
things will be playing in a way that will confirm that everyone around him was wrong.

Čak i ako pretpostavimo da će naučnici jednoga dana pronaći dovoljno" nedostajućih karika" kojima će potvrditi da se život pojavio
Even if we assume that scientists will someday find enough"missing links" to confirm that life appeared

Čak i ako pretpostavimo da će naučnici jednoga dana pronaći dovoljno" nedostajućih karika" kojima će potvrditi da se život pojavio
Even if we assume that scientists will someday find enough"missing links" to confirm that life appeared

je činjenica da nema dovoljno istraživanja koja će potvrditi efikasnost, ali i negativne posledice na duge staze.
the fact is that there is not enough research to confirm its effectiveness but also the negative long-term consequences.

Odgovor na žalbe putnikaEr Srbija će potvrditi prijem pismene žalbe u roku od 30 dana
Response to customer complaintsAir Serbia will acknowledge receipt of written complaints within 30 days

sankcionisani na način koji će potvrditi punu svest države o značaju medijskih sloboda u demokratskom društvu,
appropriate sanctions in a way that will acknowledge full awareness of the state about the significance of media freedom in a democratic society.

Što će potvrditi njegove sumnje.".
Your screams will only confirm their suspicions.”.

Ovo će potvrditi njihovu profesionalnost i nepristrasnost.
This they will confirm their professionalism and impartiality.

Nadamo se da će potvrditi rekord".
We hope this will help set the record straight.”.

Pitajte svakog prodavca novina i to će potvrditi!
Ask any business owner and they will confirm this!

Dakle, samo će potvrditi tvoje mišljenje.
Until then you are just stating your opinion.

Ovo će potvrditi njihovu profesionalnost i nepristrasnost.
It said this would adversely impact their professionalism and impartiality.

To će potvrditi njihove sumnje o dosluhu, zar ne?
That'd confirm their suspicions of collusion, wouldn't it?

I uvek će biti trenutaka koji će potvrditi taj osećaj.
There will be a day to commemorate that feeling.