ĆE ZADRŽATI - превод на Енглеском

• will keep
• will retain
• will maintain
• withhold
• would retain
• will hold

Примери коришћења Će zadržati на Српском и њихови преводи на Енглески

GM će zadržati 35 odsto, dok će preostalih 10 odsto otići zaposlenima u Opelu.
GM retains 35 percent with the remaining 10 percent going to Opel employees.

povrće izgubi tečnost, pa će zadržati svež ukus.
from losing their juice, so it will keep the fresh taste.

Odeća će zadržati svoj oblik i boju
Clothes will keep their shape and color better

Preuzeti proizvodi će zadržati ime svojih brendova
The acquired products will retain their brand names

storage sistema će zadržati svoje kancelarije uredno efikasan i organizovan.
storage system will keep your office orderly efficient and organized.

Ejvon će zadržati postrojenja u državi Njujork,
The company will maintain two facilities in New York state,

Prema izveštaju, Apple će zadržati dizajnerski jezik predstavljen preko iPhone X modela i tokom 2019. godine.
According to the report, Apple will retain the design language introduced with the iPhone X one final time in 2019.

Iran će zadržati sve opcije otvorenim.
decides against us, Iran will keep all its options open.

Preuzeti proizvodi će zadržati ime svojih brendova
The acquired products will retain their brand names

SAD će dati 60 miliona dolara Agenciji UN za pomoć Palestincima, ali će zadržati 65 miliona na“ dalje razmatranje”,
The US will give a UN agency $60m in aid for Palestinian refugees but withhold a further $65m"for future consideration",

Rusija će zadržati centar za kontrolu letenja na sirijskoj teritoriji
Russia will maintain an aviation support centre in Syria

SAD će dati 60 miliona dolara Agenciji UN za pomoć Palestincima, ali će zadržati 65 miliona na“ dalje razmatranje”,
The US will give a UN agency $60 million in aid for Palestinian refugees but withhold a further $65 million“for future consideration”,

SoftBank i Toyota će zadržati svoje udele od 35 odsto u kompaniji,
Softbank and Toyota will retain their 35 percent stakes in the company,

obe kompanije će zadržati nezavisnost, ali će izvršni timovi raditi zajedno na pripremi detaljnog plana saradnje na polju inovativnih tehnologija i korišćenju svojih tržišnih pozicija.
each company will maintain independence, but executive teams will work together to map out cooperation on innovating technology and leveraging market positions.

učinio vladarskim rezidencijalnim objektom, a tu namenu ono će zadržati i pod vladarima iz dinastije Obrenović.
The building would retain such a purpose under the rulers of the Obrenović Dynasty as well.

plemeniti metali i drago kamenje će zadržati vrednost u slučaju krize,
precious metals and gemstones will retain value in the event of a crisis,

Restoran će zadržati našu razervaciju jer, na kraju krajeva,
The restaurant will hold our reservations because, after all, it's your birthday

GM će zadržati 35 odsto, dok će preostalih 10 odsto otići zaposlenima u Opelu.
GM will retain a 35 percent holding, while the remaining 10 percent will go to Opel employees.

Philips će zadržati učešće od 30 odsto u novoj kompaniji,
Philip will retain a 30% share of the TV business,

Preuzeti proizvodi će zadržati ime svojih brendova
The acquired products will retain their brand names