WILL RETAIN - превод на Српском

• ће задржати
• će zadržati
• задржаће
• ћемо задржати
• zadržava
• ćete zadržati
• će čuvati
• ćemo zadržati
• će sačuvati

Примери коришћења Will retain на Енглеском и њихови преводи на Српски

With proper preparation, they will retain all the useful vitamins
Уз одговарајућу припрему, они ће задржати све корисне витамине

The acquired products will retain their brand names
Preuzeti proizvodi će zadržati ime svojih brendova

They will retain moisture in the soil
Они ће задржати влагу у земљишту

According to the report, Apple will retain the design language introduced with the iPhone X one final time in 2019.
Prema izveštaju, Apple će zadržati dizajnerski jezik predstavljen preko iPhone X modela i tokom 2019. godine.

The electric dryer will retain all the useful properties,
Електрични сушач ће задржати сва корисна својства,

This fuel will retain its price in the coming months because ship owners fully understand that it is impossible to refuse its use completely from 2020.
То гориво задржаће своју цену у наредним месецима, јер је немогуће у потпуности одбацити његово коришћење од 2020.

We will retain your Personal Data for the period necessary to fulfil the purposes outlined in this Policy unless a longer retention period is required
Ми ћемо задржати ваше личне податке у периоду потребном за испуњење циљева наведених у овој политици, осим ако је дужи период чувања потребан

The acquired products will retain their brand names
Preuzeti proizvodi će zadržati ime svojih brendova

Only properly prepared drink will retain its healing power
Само правилно припремљено пиће ће задржати своју љековиту моћ

The rest in one form or another will retain an“echo” in the form of some defects
Остатак у једном или другом облику задржаће" ехо" у облику неких недостатака

Softbank and Toyota will retain their 35 percent stakes in the company,
SoftBank i Toyota će zadržati svoje udele od 35 odsto u kompaniji,

You will retain all your memories of this life experience once you pass onto the realm of time/space, or that which some call“Heaven”.
Vi ćete zadržati sve svoje uspomene ovog životnog iskustva kada prođete u oblast vremena/ prostora, ili ono što neki nazivaju„ Nebo“.

During your pregnancy, your body will retain more fluid
Током трудноће, ваше тело ће задржати више течности

At the same time, each of these"churches" will retain its own teachings- in other words, its heresies.
У исто време свака од ових“ цркава” задржаће сопствено учење“ другим речима” своје јереси.

BBC Studios will retain your data in accordance with our retention policy
BBC i naši pružaoci usluga će čuvati vaše podatke u skladu sa našom politikom čuvanja

precious metals and gemstones will retain value in the event of a crisis,
plemeniti metali i drago kamenje će zadržati vrednost u slučaju krize,

You will retain all your memories of this life experience once you pass onto the realm of time/space, or that which some call"Heaven".
Vi ćete zadržati sve svoje uspomene ovog životnog iskustva kada pređete iz ove oblasti vremena/ prostora u ono što neki nazivaju" Nebo".

Palmer will retain his current job as deputy assistant secretary of state overseeing the Balkans
Палмер ће задржати свој тренутни посао заменика помоћника државног секретара задуженог за балкански

The Trust and our service providers will retain your data in accordance with our retention policy
BBC i naši pružaoci usluga će čuvati vaše podatke u skladu sa našom politikom čuvanja

GM will retain a 35 percent holding, while the remaining 10 percent will go to Opel employees.
GM će zadržati 35 odsto, dok će preostalih 10 odsto otići zaposlenima u Opelu.