WILL RETAIN in Polish translation

• zachowa
• zachowuje
• zatrzyma
• utrzyma
• zachowają
• zachowują
• będzie przechowywać

Examples of using Will retain in English and their translations into Polish

You will retain your present rank of course.
Zachowa pan obecny stopień, oczywiście.

An optional battery will retain the set temperature for up to 8 hours.
Opcjonalny akumulator zapewni utrzymywanie zadanej temperatury do 8 godzin.

COPYRIGHT: Entrants will retain the copyright of their submitted short story.
PRAWA AUTORSKIE: Zgłaszający się zachowają prawa autorskie do swych krótkich opowieści.

After the sales transaction is completed, Panattoni Europe will retain responsibility for managing the Park.
Po zakończonej transakcji sprzedaży Panattoni Europe pozostanie odpowiedzialny za zarządzanie Parkiem.

Whichever option is chosen, the Commission will retain political control of EU IPR enforcement policies, which is considered
Niezależnie od wybranego wariantu Komisja zachowa kontrolę polityczną nad unijną polityką w zakresie egzekwowania praw własności intelektualnej,

Mr. Turner will retain all publishing rights… royalties,
Pan Turner zachowa prawa wydawnicze,

In this connection specific guidelines should be issued by ESMA, which will retain responsibility.
W związku z tym organ ESMA, który zachowuje kompetencje w tym zakresie, powinien wydać konkretne wytyczne.

the material will retain its color and shine,
materiał zachowuje swój kolor i połysk,

Such a coating for a long time will retain its original beautiful appearance
Taka powłoka przez długi czas zachowa swój oryginalny piękny wygląd

Will retain the complained product
Zatrzyma reklamowany wyrób

The company will retain 10% of all invoices placed on Mintos on its balance sheet.
Dodatkowo firma zachowa 10-proc. udział w całym portfelu swoich faktur umieszczonych na platformie Mintos.

If the photographer/agency will retain ownership, make sure that the business owner is aware how they may use the imagery without infringing on the photographer/agency's copyright.
Jeśli fotograf/agencja zachowuje prawo własności, upewnij się, że właściciel firmy rozumie, jak może wykorzystywać zdjęcia bez naruszania prawa autorskiego fotografa/agencji.

the original lender have not agreed between them who will retain the material net economic interest,
jednostka sponsorująca lub pierwotny kredytodawca nie uzgodnili między sobą, kto zatrzyma istotny udział gospodarczy netto,

we expect that individual construction will retain the status of the biggest residential construction segment.
w najbliższych latach budownictwo indywidualne utrzyma status największego segmentu budownictwa mieszkaniowego.

Mersana will retain full commercial rights in the United States
Mersana zachowa wszystkie prawa handlowe w Stanach Zjednoczonych

The program will retain all e-mails from the chosen folders structure to individual EML file format.
Program zachowuje wszystkie e-maile od wybranej struktury folderów do poszczególnych Format pliku EML.

IuteCredit will retain 10% of each loan placed on Mintos on its balance sheet.
IuteCredit w swoim bilansie zatrzyma 10% z każdej pożyczki wprowadzonej na platformę Mintos.

Even after this date, they will retain their value indefinitely and will be exchangeable at euro area national central banks at any time.
Ale nawet później banknoty te zachowają swoją wartość: będzie je można bezterminowo wymieniać w krajowych bankach centralnych strefy euro.

Xsens will retain its brand and continue to operate from its current base in Enschede as a stand-alone business unit of mCube.
Xsens zachowa swoją markę i będzie nadal działać z obecnej bazy w Enschede jako niezależna jednostka biznesowa mCube.

made of durable material that will retain its shape.
wykonanego z trwałego materiału, który zachowuje swój kształt.