WE RETAIN - превод на Српском

• задржавамо
• čuvamo
• smo zadržali
• чувамо

Примери коришћења We retain на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you participate in a promotional offer, we retain your personal information during the promotional offer;
U slučajevima kad ste učestvovali u nekoj promotivnoj ponudi, vaše lične podatke čuvamo tokom trajanja date promotivne ponude;

We retain usage data including IP-addresses for the purpose of detecting
Чувамо податке о коришћењу укључујући и ИП адресу ради откривања

We retain a separate Copyright Notice
Задржавамо посебну Обавијест о ауторским правима

We see the invisible connections of life which are hidden from you, because we retain access to more than just the third density perspective.
Mi vidimo nevidljive veze života koje su sakrivene od vas, jer smo zadržali pristup viši od samo 3-Denzitetske perspektive.

If you participate in a promotional offer, we retain your personal data during the promotional offer;
U slučajevima kad ste učestvovali u nekoj promotivnoj ponudi, vaše lične podatke čuvamo tokom trajanja date promotivne ponude;

We retain a separate Privacy Policy
Задржавамо посебну Политику приватности

Another interesting hypothesis has to do with our relatively long childhood, in which we retain certain juvenile traits well past the age when other apes would have matured;
Још једна занимљива хипотеза има везе са нашим релативно дугим детињством, у којем задржавамо одређене малолетничке особине које су прошле узраста када би друге мајмуне сазреле;

In addition, we retain the right to engage the services of third-party providers to render technical support, so as to process your online transactions and source gaming content.
Осим тога, ми задржавамо право ангажовања услуга трећих провајдера за пружање техничке подршке, како бисмо обрадили ваше онлине трансакције и изворни садржај игара.

We retain the right to modify these terms of use from time to time
Ми задржавамо право да с времена на вријеме модификујемо ове Услове коришћења

But if we retain the spirit of the Pharisee,
Али ако задржимо дух овог фарисеја,

However, we retain the right, at our sole discretion,
Међутим, ми задржавамо право да, по сопственом нахођењу,

The Tibetans believe that when we're born again… we retain universal knowledge for the first two years.
Tibetanci veruju da kada se ponovno rodimo… prve dve godine pamtimo znanje Univerzuma.

the intellectual property rights to the Software and we retain full and complete title to the Software as well as all intellectual property rights therein.
права интелектуалне својине на Софтвер и задржавамо потпуно и потпуно власништво над Софтвером, као и сва права интелектуалне својине која су у њој садржана.

the intellectual property rights to the Software, and we retain full and complete title to the Software as well as all intellectual property rights in the Software.
права интелектуалне својине на Софтвер и задржавамо потпуно и потпуно власништво над Софтвером, као и сва права интелектуалне својине која су у њој садржана.

We retain personal information for the period necessary for the purpose of the information collection described in this Privacy Policy or any separate privacy
Личне податке чувамо у периоду који је неопходан за остваривање циља прикупљања података описаног у овим Правилима о приватности

Transaction Data- We retain details of your bookings and your interaction with us in relation to
Подаци о трансакцијама- Детаље ваших резервација и интеракције са нама у вези са тим резервацијама задржавамо онолико дуго колико је неопходно

event of a dispute), will we retain personal data for longer periods of time.
npr. u slučaju spora) lične podatke ćemo čuvati tokom dužeg perioda.

of a dispute), will we retain Personal Data for longer periods.
lične podatke ćemo čuvati tokom dužeg perioda.

Because many users tend to use Our service at different points of their lead-seeking, We retain Your personal information for continued service and convenience purposes until
S obzirom da mnogi naši korisnici imaju tendenciju da koriste usluge našeg sajta u različitim vremenskim periodima dok traže svoje srodne duše, mi zadržavamo vaše lične podatke za nastavljanje korištenja usluga našeg sajta sve

Because many users tend to use our service at different points of their relationship-seeking life, we retain your personal information for continued service and convenience purposes until
S obzirom da mnogi naši korisnici imaju tendenciju da koriste usluge našeg sajta u različitim vremenskim periodima dok traže svoje srodne duše, mi zadržavamo vaše lične podatke za nastavljanje korištenja usluga našeg sajta sve