MI ZADRŽAVAMO - превод на Енглеском

• we reserve
• we retain
• we keep

Примери коришћења Mi zadržavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

S obzirom da mnogi naši korisnici imaju tendenciju da koriste usluge našeg sajta u različitim vremenskim periodima dok traže svoje srodne duše, mi zadržavamo vaše lične podatke za nastavljanje korištenja usluga našeg sajta sve
Because many Users tend to use our service at different points of their career, we retain your personal information for continued service and convenience purposes until

То је тајна наше професије и ми задржавамо право да не открије.".
That's the secret of our profession and we reserve the right not to disclose it.".

Ми задржавамо своје NIE Број услуга јефтина за покривање наше трошкови и режијски трошкови.
We keep our NIE Number service cheap to cover our costs and overheads.

Ми задржавамо своја чула на смисленом садржају.
We keep our senses in mind for meaningful content.

Pa šta nas zadržava?
Well, what's holding us up?

Što nas zadržava?
What's holding us up?

Šta nas zadržava?
What's holding us up?

Bolje pitanje bi bilo: šta nas zadržava ovde?
I think the better question for me is What keeps me here?

Bolje pitanje bi bilo: šta nas zadržava ovde?
My question is, what's keeping us there?

Bolje pitanje bi bilo: šta nas zadržava ovde?
The better question might be what keeps me here?

Sali je u nesvesti. Neko nas zadržava ovde.
Someone is… keeping us here.

Уместо да мислимо унапред у будућност, ми задржавамо на грешкама из прошлости.
Instead of thinking ahead to the future, we dwell on past mistakes.

Nekakvo zaštitno polje nas zadržava.
There's some kind of force field keeping us in.

Ми задржавамо право да наплаћујемо накнаде за коришћење Услуга
We reserve the right to charge fees for use of

Осим тога, ми задржавамо право ангажовања услуга трећих провајдера за пружање техничке подршке, како бисмо обрадили ваше онлине трансакције и изворни садржај игара.
In addition, we retain the right to engage the services of third-party providers to render technical support, so as to process your online transactions and source gaming content.

Зато што смо одговорно понуди гмизавци за продају на мрежи, ми задржавамо право да одложи свој налог по прилично ретка појава неприхватљивих временских услова.
Because we responsibly offer reptiles for sale online, we reserve the right to delay your order upon the fairly rare occurrence of unacceptable weather conditions.

Приступ нашем сајту је дозвољен на привременој основи, а ми задржавамо право да повучемо
Access to our site is allowed temporarily, and we reserve the right to withdraw

Ми задржавамо право да с времена на вријеме модификујемо ове Услове коришћења
We retain the right to modify these terms of use from time to time

Ми задржавамо Ваше личне информације колико год је то потребно за пружање услуга вама
We keep your personal information as long as it is necessary to provide the service to you

Међутим, ми задржавамо, подаци протокола накнадне БЕАР могуће навигацију коришћења ДаитонаПлеасе пловидбе употребу фен,
However, we reserve, the protocol data Subseq BEAR possible to navigation use DaytonaPlease navigation use fen,