ZADRŽAVAMO PRAVO - превод на Енглеском

• we reserve the right
• retain the right

Примери коришћења Zadržavamo pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadržavamo pravo da vas pitamo za verifikaciju vašeg odnosa prema detetu pre nego što poštujemo takav zahtev.
We reserve the right to ask you for verification of your relationship to the child before we honor such a request.

Zadržavamo pravo da izbrišemo komentare koji su po našem mišljenju neprimereni ili nelegalni.
We reserve the right to remove any comments that in our judgment are offensive or inappropriate.

Međutim, zadržavamo pravo da povučemo dozvolu da se povežete sa našim internet sajtom u bilo kom trenutku.
However, we reserve the right to withdraw the permission to link to our Web site at any time.

Zadržavamo pravo da vas pitamo za verifikaciju vašeg odnosa prema detetu pre nego što poštujemo takav zahtev.
We reserve the right to ask you for verification of your relationship to the Child before we honour such a request.

Zadržavamo pravo da ažuriramo ili promenimo našu Politiku privatnosti u bilo koje vreme
We reserve the right to update or change our Privacy Policy at any time

Zadržavamo pravo da povučemo dozvolu da se povežete sa našim internet sajtom u bilo kom trenutku.
We reserve the right to withdraw permission for you to link to our website at any time.

Mi zadržavamo pravo da izmenimo svoje mere bezbednosti
We reserve the right to change our security

Mi zadržavamo pravo da menjamo ili dopunjujemo ovo Obaveštenje o zaštiti privatnosti u bilo koje vreme.
We reserve the right to change or supplement this Privacy Notice at any time.

Mi zadržavamo pravo da postavimo oglase na istoj strani gde se nalazi vaš članak.
We reserve the right to publish other advertisements on the same pages as your articles.

Mi zadržavamo pravo da menjamo ili dopunjujemo ovo Obaveštenje o zaštiti privatnosti u bilo koje vreme.
We reserve the right to modify or supplement this Privacy Statement at any time.

Mi zadržavamo pravo da izmenimo svoje mere bezbednosti
We reserve the right to change our security

Mi zadržavamo pravo da postavimo oglase na istoj strani gde se nalazi vaš članak.
We reserve the right to place advertisements on the same page as the published articles.

ovde jasno piše:" Mi zadržavamo pravo da odbijemo da uslužimo bilo koga!
the sign says…"We reserve the right to refuse service!

Posvećeni smo poboljšanju našeg Sistema za izveštavanje o usklađenosti sa propisima i poslovnim principima I zadržavamo pravo na buduće izmene.
We are committed to improving our Compliance Reporting System and reserve the right to make changes in the future.

Zadržavamo pravo povremenog dodavanja,
We reserve the right to add, remove

već smo dobili zvanični zahtev legitimnog predsednika, zadržavamo pravo da iskoristimo sve opcije koje su nam na raspolaganju.”.
while we already have the official request from the legitimate President, we retain the right to use all available means to protect those people.”.

Komisija zadržava pravo da, pored navedenih dokumenata, zatraži i druga dokumenta.
We reserve the right to ask for any other documentation in addition to the above mentioned.

Бивши власник( муж) задржава право на коришћење своје жене преко реда.
The previous owners retain the right to their wives without waiting in line.

Задржавамо право да заменимо већу величину.
We reserve the right to substitute a larger size.

У овом случају задржавамо право да одбијемо да учествујемо у промоцији.
We reserve the right to refuse participation in the seminar.