NEMA PRAVO - превод на Енглеском

• has the right
• is not entitled
• is not eligible
• have the right
• not be entitled
• there's no right

Примери коришћења Nema pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nema pravo da nam ih oduzme.
No-one has the right to take it from us.

Niko nema pravo da s** e po onome što smo svi gradili.
Nobody had the right to take from them what they had built.

Momčilo je odmah rekao da niko nema pravo da se ljuti.
Eli is not recognizing that anyone had the right to be angry.

On nema pravo, da zove moju sestru,
No right to call my sister,

Kada kupac nema pravo na reklamaciju?
When is a Customer Not Entitled to Complain?

Muškarac nema pravo da siluje ženu.
A man does not have the right to rape a woman.

Nema pravo da bude sa bitangama!
He's got no right to be on a rascal!

Nema pravo odvesti te daleko od mene.
He has no right to take you away from me.

Svedok nema pravo da krije svoj identitet.
The witness has no right to conceal his identity.

Ova bolnica ga nema pravo zadržati ovdje protiv naše želje.
This hospital has no right to keep him here Against our wishes.

Nema pravo da se žali.
They have no right to complain.

Ona nema pravo da te drži ovde.
She has no right to keep you here.

Zar muž nema pravo da uživa u društvu svoje žene?
Does a husband not have the right to enjoy the company of his wife?

Nema pravo da se žali.
Had no right to complain.

I niko nema pravo da gazi preko mene.
And nobody has a right to trample over me.

Nema pravo da te zove Miranda!- U Americi se tako radi.- Ali ne i u Italiji!
He had no right to call you Miranda!

Nema pravo ovo da nam radi!
He has no right to do this to us!

Nema pravo na uporabu kondoma.
No right to use a condom.

Nema pravo da se pobacaj, svakako.
No right to get an abortion, certainly.

Maris nema pravo da se ljuti na mene.
Maris has no right to be angry with me.